1
00:01:02,440 --> 00:01:06,880
-Cigaretu?
-Nekouřím.

2
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
Je od Robina.

3
00:01:23,100 --> 00:01:25,680
Víš, co Robin dělá lidem,
kteří moc mluví?

4
00:01:35,840 --> 00:01:38,520
-Chápeš, Kime?
-Jo.

5
00:01:46,039 --> 00:01:48,920
Vyřiď Robinovi,
že jsem s ním kurva skončil!

6
00:01:51,660 --> 00:01:53,640
Jestli ho práskneš, zabijeme Mae.

7
00:02:02,400 --> 00:02:06,880
Drž hubu,
nebo Robin podřízne Mae krk.

8
00:02:27,160 --> 00:02:30,060
Někdo chce hodit
vraždu Patricka a Pernilly na Kima.

9
00:02:30,260 --> 00:02:33,920
Hledáme pachatele,
který zná velmi dobře Kima.

10
00:02:34,900 --> 00:02:40,660
Měl Kim nějaké přátele,
když u vás bydlel?

11
00:02:40,860 --> 00:02:44,840
Ne.
Kim byl vždycky samotář.

12
00:02:45,079 --> 00:02:47,600
-Ani poté, co se přidal k Legion-5?
-Ne.

13
00:02:47,600 --> 00:02:50,280
Nikdy jsem nikoho z Legion -5 neviděla.

14
00:02:57,540 --> 00:02:58,540
Ahoj, Mae.

15
00:03:08,080 --> 00:03:12,040
-Co kreslíš?
-Les.

16
00:03:14,880 --> 00:03:16,480
Moc hezký obrázek.

17
00:03:18,160 --> 00:03:19,720
To je Kim a chata?

18
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Kdo je tohle?

19
00:03:35,040 --> 00:03:39,280
Do chaty přišel nějaký muž.
Měl pistoli.

20
00:03:41,760 --> 00:03:43,240
Znáš jeho jméno?

21
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
Jmenoval se Robin.

22
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
Dobře, takže...

........