1
00:00:00,701 --> 00:00:01,601
Dříve v Prison Breaku

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,000
Potřebuju abys mi pomohl
nás odtud dostat.

3
00:00:04,067 --> 00:00:05,734
Jestli mě znova zkusíš podrazit

4
00:00:05,801 --> 00:00:06,934
Zabiju tě.

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,601
Protože když blázni vybočí z řady,

6
00:00:08,667 --> 00:00:09,801
musím jim jen píchnout

7
00:00:09,868 --> 00:00:11,667
40 mililitrů "uklidňovítka"

8
00:00:11,734 --> 00:00:13,000
a je to čas na spinkání.

9
00:00:13,067 --> 00:00:15,167
Scofield a celá ta
jeho pracovní skupina

10
00:00:15,234 --> 00:00:16,400
Oni utíkaj.

11
00:00:16,467 --> 00:00:17,434
Víte, že vás nemůžu

12
00:00:17,501 --> 00:00:19,000
nechat odejít, šéfe.

13
00:00:28,634 --> 00:00:31,167
A teď už jsem čistá 18 měsíců.

14
00:00:31,234 --> 00:00:34,167
Chci pomoct lidem dostat se odtam
kde jsem byla tam kde jsem.

15
00:00:34,234 --> 00:00:36,801
Dnes večer odsud
dostanu svýho bráchu.

16
00:00:36,868 --> 00:00:38,033
a potřebuju tvou pomoc.

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,400
Chceš po mě, abych porušila zákon.

18
00:00:39,467 --> 00:00:40,801
Chci abys udělala chybu:

19
00:00:40,868 --> 00:00:42,133
zapoměla zamknout.

20
00:00:42,200 --> 00:00:45,300
Nech dveře odemčené, když večer odejdeš.

21
00:00:45,367 --> 00:00:47,667
Vězni z psichitarického oddělení
všichni nosí

22
00:00:47,734 --> 00:00:48,801
Bílou.

23
00:00:48,868 --> 00:00:50,434
Peroxid působí jako bělidlo.

24
00:00:50,501 --> 00:00:52,167
Kamufláž.
........