1
00:00:07,520 --> 00:00:08,760
Pomoc!

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,680
- Držte tlamy!
- Co děláš?

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,160
Pamatuj si, kdo tady
má hlavní slovo, pracháči.

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,480
Chybí ti starej život?

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,960
Tady je to lepší. S tebou.

6
00:00:17,040 --> 00:00:17,920
<i>Zdravím, Sandro.</i>

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,600
Ráda bych něco probrala.

8
00:00:19,680 --> 00:00:21,680
<i>Pošlu pro vás ráno vrtulník.</i>

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,920
Jaký máte plán, Sandro?

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,320
Máte pobřeží. Postavíme přístav.

11
00:00:26,800 --> 00:00:27,640
Sakra.

12
00:00:29,400 --> 00:00:31,080
<i>Jsou to tupci, Em.</i>

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,320
Jsi lepší než oni všichni dohromady.

14
00:00:33,400 --> 00:00:34,480
My oba.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,880
Překazil jsi kontrakt za 15 mega…

16
00:00:36,960 --> 00:00:38,600
V tomhle nehrají peníze roli!

17
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
<i>Tvůj bratr tomu rozuměl!</i>

18
00:00:42,160 --> 00:00:45,400
Dezi, u mě se o sebe musíš starat sám.

19
00:00:45,480 --> 00:00:47,720
Myslíš, že tu odpovědnost zvládneš?

20
00:00:47,800 --> 00:00:48,680
Jasan.

21
00:00:48,760 --> 00:00:51,120
<i>My, původní obyvatelé,</i>
<i>jsme nedostali podíl.</i>

22
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
Kde jsou peníze?

23
00:00:52,360 --> 00:00:53,800
Ty! Máš naše peníze.

24
00:00:53,880 --> 00:00:55,000
Svou práci jsem odvedl.

25
........