1
00:00:13,760 --> 00:00:17,240
<i>V teritoriu se prý</i>
<i>střídají jen dvě období.</i>

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,480
<i>Sucho a záplavy.</i>

3
00:00:23,240 --> 00:00:26,520
<i>Je to tak. Tady na severu</i>
<i>vám jde všechno po krku.</i>

4
00:00:27,720 --> 00:00:28,800
<i>Podnebí.</i>

5
00:00:29,640 --> 00:00:30,640
<i>Půda.</i>

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,120
<i>Zvířata.</i>

7
00:00:35,280 --> 00:00:36,920
<i>Ale učíte se s tím žít.</i>

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,960
<i>Utváří nás to.</i>

9
00:00:42,680 --> 00:00:43,840
<i>A jaká krása.</i>

10
00:00:46,040 --> 00:00:47,640
<i>Cítím se tady doma.</i>

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,840
<i>Žije tu moje rodina.</i>

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
<i>A já to miluju.</i>

13
00:00:59,040 --> 00:01:00,360
<i>Ale umí to být drsné.</i>

14
00:01:33,120 --> 00:01:34,120
Dobré ráno, Emily.

15
00:01:43,080 --> 00:01:44,400
Do toho, nováčci!

16
00:01:51,480 --> 00:01:52,320
Hej!

17
00:01:54,080 --> 00:01:55,000
Padej!

18
00:01:57,160 --> 00:01:58,000
Sakra.

19
00:02:02,560 --> 00:02:05,280
Uhýbáním toho bastarda učíš, že je šéf,

20
00:02:05,360 --> 00:02:07,920
a příště si troufne na každého.

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,680
Tak umírají lidi.

22
00:02:10,720 --> 00:02:11,680
A ty?

23
00:02:12,520 --> 00:02:14,080
Proč nechystáš nahánění?

24
00:02:14,160 --> 00:02:16,280
Jenom čekáme na šéfa.

25
00:02:17,680 --> 00:02:18,720
........