1
00:00:17,892 --> 00:00:21,396
{\an8}Tak ty přede všema jen tak odejdeš?

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,193
Moc se utápíš v tom Humvee.

3
00:00:27,277 --> 00:00:30,905
Jen jsem požádal Nicka,
aby mi sehnal další luxusní auto…

4
00:00:32,240 --> 00:00:34,451
Já nevím. Ani mi o tom neřekneš?

5
00:00:34,534 --> 00:00:36,703
Už roky spolu všechno řešíme.

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,581
Nemyslel jsem si,
že je to důležitý, ale asi je.

7
00:00:39,664 --> 00:00:41,958
- Není to důležitý?
- Nenahrazuju tě.

8
00:00:42,042 --> 00:00:45,628
Když jsme s Nickem přestali spolupracovat,

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,213
tak jsi byl přece u toho.

10
00:00:47,797 --> 00:00:49,215
A tenkrát jsme si řekli,

11
00:00:49,299 --> 00:00:52,552
že jestli najde klienta,
co bude chtít stavbu od Gothamu,

12
00:00:52,635 --> 00:00:53,887
tak mi má dát vědět.

13
00:00:53,970 --> 00:00:57,474
Jo, to chápu.
Prostě jsem o tom jen nevěděl,

14
00:00:57,557 --> 00:01:01,561
a když se tu pak Nick najednou objevil,
neměl jsem z toho dobrej pocit.

15
00:01:01,644 --> 00:01:04,689
Upgrady a výměny, které Shawn domluvil,

16
00:01:04,773 --> 00:01:08,735
nás měly dovézt k Jaguarovi
za víc než 100 táců, ale nevyšlo to.

17
00:01:09,319 --> 00:01:13,364
Ale naštěstí mi dal vědět Nick,
který našel klienta,

18
00:01:13,448 --> 00:01:16,534
který by si od nás
nechal kompletně upravit

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,203
klasické Ferrari.

20
00:01:18,912 --> 00:01:21,581
Nechtěl jsem Shawna vyrušovat od práce,

21
00:01:21,664 --> 00:01:25,418
{\an8}ale zpětně uznávám, že jsem mu
měl říct, co dělám.

22
00:01:26,002 --> 00:01:28,213
- S Nickem jsme něco zkusili.
- Jo.

23
........