1
00:00:13,304 --> 00:00:17,434
{\an8}Vypadá to, že máme Humvee
na naftu a bionaftu.

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,728
{\an8}Necháme to 15 minut na zkoušku běžet

3
00:00:19,811 --> 00:00:21,688
{\an8}a pak můžeme začít lakovat.

4
00:00:21,771 --> 00:00:22,772
Tak jo.

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,942
Nevím, jak vy,
ale já si jdu dát čínský jídlo.

6
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
Musíme upravit kapotu,
nanést podkladový nátěr,

7
00:00:29,696 --> 00:00:32,073
dát kapotu zpět, oblepit to, osmirkovat…

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,366
Něco tam hoří! Hej!

9
00:00:34,117 --> 00:00:35,535
Hej, kouří se z toho!

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,788
A do ***! Ne!

11
00:00:41,332 --> 00:00:42,792
Hele, hoří to dole.

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,339
Panebože.

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,718
- Nikomu se nic nestalo?
- Ať se nespálíte.

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,013
- Odkud to šlo? Už to nehoří?
- Bylo to všude.

15
00:00:55,096 --> 00:00:58,016
- Byl tam i plamen, nebo jen kouř?
- Ne, jen kouř.

16
00:00:58,099 --> 00:01:00,560
Kluci, na zemi je spousta oleje.

17
00:01:00,643 --> 00:01:02,270
Jo, všude je olej.

18
00:01:02,353 --> 00:01:04,981
- Vidíš, odkud to jde?
- Ne, je to zasviněný.

19
00:01:05,065 --> 00:01:06,858
Jo, je to všude, Marku.

20
00:01:06,941 --> 00:01:10,612
Je to ta bionafta,
nebo nafta? Jak to smrdí?

21
00:01:10,695 --> 00:01:15,033
- Smrdí to jako spálený kuřecí nugetky.
- Určitě to bude to biopalivo.

22
00:01:15,116 --> 00:01:18,620
Jo. Nafta a motorový olej
nesmrdí jako jídlo.

23
00:01:20,455 --> 00:01:24,000
........