1
00:00:14,180 --> 00:00:16,224
{\an8}DRUHÁ GARÁŽ

2
00:00:16,307 --> 00:00:20,186
{\an8}Dave, to úplně mění celý obchod.
Už jsme to celé probírali.

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,064
<i>To chápu, ale pořádně jsem si to promyslel</i>

4
00:00:23,148 --> 00:00:27,068
<i>a chtěl bych tam dát velký osmiválec.</i>

5
00:00:27,861 --> 00:00:31,573
Něco jako výměna celého motoru

6
00:00:31,656 --> 00:00:33,324
není žádná maličkost.

7
00:00:34,117 --> 00:00:39,122
Zrovna jsme slavili dokončení WhistlePig
Bronca na zítřejší festival whisky,

8
00:00:39,205 --> 00:00:41,916
když jsem obdržel hovor, co může ohrozit

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,462
ten největší upgrade a výměnu všech dob.

10
00:00:45,545 --> 00:00:51,051
<i>Podle mě výměna 350 za velký osmiválec</i>
<i>už není tak velká úprava.</i>

11
00:00:51,134 --> 00:00:54,054
Budeme stavět Camaro
pro týpka jménem Dave,

12
00:00:54,137 --> 00:00:57,849
který nám za ně dá svoje Humvee,

13
00:00:57,932 --> 00:01:01,144
které nás dovede
k hlavní kořisti této výměny,

14
00:01:01,227 --> 00:01:05,273
{\an8}Jaguarovi XKE z roku 1963.

15
00:01:05,356 --> 00:01:09,986
Motor 350, co tam je,
je pro to auto ideální.

16
00:01:10,070 --> 00:01:11,905
Je to originální motor.

17
00:01:11,988 --> 00:01:13,990
{\an8}A Dave se teď snaží změnit dohodu

18
00:01:14,074 --> 00:01:16,367
{\an8}a chce do auta dát velkej osmiválec,

19
00:01:16,451 --> 00:01:18,870
{\an8}což nám ten obchod kompletně potopí.

20
00:01:19,454 --> 00:01:23,333
<i>S tím osmiválcem</i>
<i>mi to připomene dobu, kdy jsem závodil.</i>

21
00:01:23,416 --> 00:01:25,877
<i>Chci, aby to mělo pořádný zrychlení.</i>

22
00:01:25,960 --> 00:01:28,296
<i>Chci cítit tu sílu pod kapotou.</i>

23
00:01:28,379 --> 00:01:30,965
To ale bude stát nemalý prachy.

24
........