1
00:00:15,140 --> 00:00:17,225
{\an8}Takhle by to mělo vypadat u nás.

2
00:00:23,189 --> 00:00:26,359
{\an8}Každých pár měsíců otevřou krám
a ukážou, co mají.

3
00:00:26,943 --> 00:00:29,946
{\an8}- Jsou to úžasný auta, co?
- Bezpochyby.

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,410
Co na to říkáte? Jdete do této branže?

5
00:00:35,493 --> 00:00:37,746
- Jo, po hlavě.
- Přesně.

6
00:00:37,829 --> 00:00:41,166
Od spolupráce
s makléřem luxusních aut, Nickem Smithem,

7
00:00:41,249 --> 00:00:45,920
{\an8}děláme všechno proto, abychom získali
respekt u sběratelů luxusních aut.

8
00:00:46,004 --> 00:00:49,215
Chceme, aby důvěřovali mojí kreativitě.

9
00:00:50,508 --> 00:00:57,182
A prodej upraveného Ferrari 360 Spider
za 180 000 dolarů byla trefa do černého.

10
00:00:58,183 --> 00:00:59,517
Platí, příteli.

11
00:01:01,770 --> 00:01:06,524
A teď se chci s Gotham Garage
po hlavě vrhnout do této branže.

12
00:01:06,608 --> 00:01:11,738
Neuvěřitelná auta, šílené rozpočty
a maximální kreativita.

13
00:01:11,821 --> 00:01:13,239
O tom jsem vždycky snil.

14
00:01:13,323 --> 00:01:15,575
- Jak je? Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

15
00:01:16,201 --> 00:01:22,457
Nick nám už domluvil několik obchodů,
ale teď má prý něco, co se neodmítá.

16
00:01:23,833 --> 00:01:25,627
Je tu žluté Ferrari 48 Coupe.

17
00:01:26,836 --> 00:01:29,380
A taky matně bílé Ferrari F8 Tributo.

18
00:01:30,090 --> 00:01:31,883
Mrkněte na ně a dohodneme se.

19
00:01:31,966 --> 00:01:34,094
- Řekneme ti.
- Jsou to pěkný auta.

20
00:01:34,177 --> 00:01:36,054
Vezmu si tohle, prosím.

21
00:01:37,013 --> 00:01:41,768
{\an8}Tahle nabídka je neuvěřitelná.
Je naprosto neodolatelná.

22
00:01:42,769 --> 00:01:45,522
Dvě Ferrari za 300 táců.

........