1
00:00:12,971 --> 00:00:14,597
Tak tady je. Pokochej se.

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,642
Vidíš, proč je tohle
auto za 60 000 dolarů.

3
00:00:18,601 --> 00:00:22,522
Tenhle restomod Chevelle,
co Mark s týmem postavili, je ohromný.

4
00:00:23,231 --> 00:00:25,400
Cenovku 60 000 si rozhodně zaslouží.

5
00:00:25,483 --> 00:00:28,778
{\an8}Je to standardní cena za luxusní restomod
tohoto kalibru.

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,949
Napadl jsi mě ty,
když jsem to auto viděl. Je elegantní.

7
00:00:33,033 --> 00:00:37,454
Když se podíváš pozorně,
uvidíš plno drobných a unikátních detailů.

8
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
Ale teď je Ryan jediný zájemce,

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,958
kterého jsme takhle narychlo sehnali.

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,920
Rádi bychom to auto prodali ještě dnes.

11
00:00:46,004 --> 00:00:49,007
Protože zisk z Chevelle potřebujeme

12
00:00:49,090 --> 00:00:52,010
na pokrytí nákladů
naší ambiciózní stavby Ferrari.

13
00:00:53,178 --> 00:00:56,556
Klidně si do toho sedni a nastartuj.

14
00:01:00,477 --> 00:01:02,062
Šlápni na plyn.

15
00:01:04,522 --> 00:01:05,690
Co ty na to?

16
00:01:05,774 --> 00:01:07,400
- To je dobrý.
- Jo.

17
00:01:09,527 --> 00:01:12,280
- Řve to dostatečně?
- To postačí.

18
00:01:14,324 --> 00:01:17,535
Zní to dobře. Je jako nový.

19
00:01:17,619 --> 00:01:20,413
Když jsme se tenkrát
bavili o stavbě na zakázku,

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,582
myslel jsem něco od základu nového.

21
00:01:23,291 --> 00:01:24,709
Chevelle by mě nenapadl.

22
00:01:28,379 --> 00:01:31,591
Ale když teď vidím, jak jste ho postavili,

23
00:01:32,550 --> 00:01:35,261
tak vypadá prostě úžasně. Tohle beru.
........