1
00:00:15,181 --> 00:00:19,602
Myslíme si, že férová cena je 125 tisíc.

2
00:00:19,686 --> 00:00:24,024
Já bych se cítil dobře
na 65 tisících v hotovosti.

3
00:00:24,607 --> 00:00:27,152
Právě vyjednáváme prodejní cenu

4
00:00:27,235 --> 00:00:31,698
za tuhle hot rod Teslu.
Mark za ni chce 90 táců.

5
00:00:31,781 --> 00:00:36,661
Ale náš kupec, Joe,
si bohužel myslí, že to za to nestojí,

6
00:00:36,745 --> 00:00:38,496
a nebo se nás snaží oškubat.

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,081
Jsi Nickův kámoš.

8
00:00:40,165 --> 00:00:43,418
Jsme ochotni slevit na 100 táců.

9
00:00:44,252 --> 00:00:47,422
Vážím si toho, ale já vám můžu nabídnout

10
00:00:47,505 --> 00:00:49,382
maximálně 78 tisíc.

11
00:00:49,966 --> 00:00:52,969
No, to je pro nás pořád až moc málo.

12
00:00:53,053 --> 00:00:56,014
Bylo dost těžké najít kupce,

13
00:00:56,097 --> 00:01:00,518
{\an8}takže doufám, že se mi podaří
dostat Joea na 90 tisíc.

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,688
Kdyby sis od někoho
takovýhle auto objednal,

15
00:01:03,772 --> 00:01:06,524
tak by to stálo mnohem víc než 100 táců.

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,360
Rozpočet by byl šílenej na něčem takovým.

17
00:01:09,944 --> 00:01:14,616
Řeknu ti to takhle.
Naše absolutní minimum, co přijmeme,

18
00:01:16,117 --> 00:01:18,453
je 95 tisíc.

19
00:01:18,536 --> 00:01:22,791
- To je ta nejnižší možná cena.
- A tys chtěl auto z Gotham Garage.

20
00:01:22,874 --> 00:01:26,544
Je to moderní umělecké dílo,
co může nabývat na hodnotě.

21
00:01:26,628 --> 00:01:29,964
Z obchodního hlediska
by to mohlo dávat smysl.

22
00:01:33,510 --> 00:01:37,222
Poslyšte. Jelikož to bude výstavní kousek
do mojí kanceláře,

23
00:01:37,931 --> 00:01:40,558
........