1
00:00:00,001 --> 00:00:02,003
<i>Doktore, tahle loď je ráj.</i>

2
00:00:02,086 --> 00:00:03,045
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,070 --> 00:00:04,405
A vy je máte…

4
00:00:04,488 --> 00:00:06,073
<i>udržet při životě.</i>

5
00:00:06,157 --> 00:00:07,241
Nepravidelný dech.

6
00:00:07,772 --> 00:00:08,910
Defibrilátor. Hned.

7
00:00:09,702 --> 00:00:11,120
Mám pulz.

8
00:00:11,203 --> 00:00:12,788
Stává se z nás tým, co?

9
00:00:12,991 --> 00:00:14,172
<i>Mám tajemství.</i>

10
00:00:14,513 --> 00:00:16,390
Jsi zamilovanej do Avery?

11
00:00:17,752 --> 00:00:20,129
- Porušil jsi kodex.
- Chlapskej kodex?

12
00:00:21,088 --> 00:00:22,173
Příměří?

13
00:00:22,256 --> 00:00:23,799
<i>Konec hádek kvůli holkám.</i>

14
00:00:23,883 --> 00:00:24,884
Jsi důležitá.

15
00:00:25,154 --> 00:00:26,197
Pro mě.

16
00:00:40,327 --> 00:00:42,079
Spousta nových tváří.

17
00:00:42,160 --> 00:00:44,195
Ten vtip byl ohraný už poprvé.

18
00:00:44,278 --> 00:00:46,864
Panejo. Spousta čehokoliv nového.

19
00:00:47,406 --> 00:00:48,449
Ty jo.

20
00:00:48,898 --> 00:00:53,287
V případě nouze
můžete své implantáty využít jako plováky.

21
00:00:53,371 --> 00:00:54,580
Oba jste hrozní.

22
00:00:54,664 --> 00:00:57,583
Tohle všechno je nemoc. Tělesná dysmorfie.

23
00:00:57,667 --> 00:01:01,379
Pacienti týdne plastických operací
jsou mimo z prášků a mořského vzduchu.

24
00:01:01,462 --> 00:01:02,880
Co tu děláte?

25
........