1
00:00:05,916 --> 00:00:06,833
VIDELI STE

2
00:00:06,916 --> 00:00:08,583
Takže, Kansas City.
Kedy je čas odplaty?

3
00:00:08,703 --> 00:00:10,875
Ten chlap sa vrátil domov
vo vreci na odpadky.

4
00:00:11,041 --> 00:00:13,000
Myslím, že som im poslal
dosť brutálny odkaz.

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,375
Pán Manfredi.

6
00:00:14,541 --> 00:00:16,000
Zlomím vám čeľusť,

7
00:00:16,083 --> 00:00:18,750
ak neprestanete strkať nos
do mojich vecí.

8
00:00:18,916 --> 00:00:22,583
Myslíte si, že si sem môžete prísť
a vziať si, čo chcete, ale nemôžete.

9
00:00:22,750 --> 00:00:25,701
Nech sa tu deje čokoľvek,
vybavte si to inde.

10
00:00:25,825 --> 00:00:27,075
Kráska vás zachránila.

11
00:00:27,176 --> 00:00:28,718
Prepáč, že meškám.

12
00:00:28,791 --> 00:00:29,875
Žiadne reči o veď-vieš-kom.

13
00:00:30,041 --> 00:00:31,291
Zabudni naňho.

14
00:00:31,771 --> 00:00:34,938
Mňa zaujíma tvoja cesta,
lebo si záhadná.

15
00:00:35,584 --> 00:00:37,010
Pomôžem vám, páni?

16
00:00:38,916 --> 00:00:41,764
Dwight, prišli nejakí chlapi.
Ničia všetko zariadenie.

17
00:00:46,666 --> 00:00:48,089
- Kto vás poslal?
- Tresher.

18
00:00:48,708 --> 00:00:50,000
To vám ale trvalo.

19
00:00:50,166 --> 00:00:51,333
Mal som nejaké povinnosti.

20
00:00:51,500 --> 00:00:53,100
Nech ťa tam Chickie nevidí.
To je jeho miesto.

21
00:00:53,125 --> 00:00:54,972
- To je Pete.
- Zabil ho.

22
00:00:56,095 --> 00:00:58,510
Možno sa na západe
ešte dá niečo zarobiť.

........