1
00:01:21,363 --> 00:01:29,679
{\an8}<i>V KAŽDÉM Z NÁS JSOU DVA VLCI,
KTEŘÍ SPOLU NEUSTÁLE BOJUJÍ.</i>

2
00:01:21,363 --> 00:01:29,679
{\an8}<i>PŘÍSLOVÍ.</i>

3
00:01:31,463 --> 00:01:33,029
Williame!

4
00:01:37,120 --> 00:01:38,463
Williame!

5
00:01:42,751 --> 00:01:44,051
Williame!

6
00:01:52,052 --> 00:01:53,052
Williame?

7
00:02:40,488 --> 00:02:44,362
Jsou tady krysy.

8
00:02:45,998 --> 00:02:48,167
Zatraceně, já to věděla.
Dobře.

9
00:02:49,568 --> 00:02:51,504
Koupím ve městě nějaké pasti.

10
00:03:21,500 --> 00:03:22,567
Zlato?

11
00:03:25,270 --> 00:03:26,938
Musím odvézt tatínka.

12
00:03:29,141 --> 00:03:31,410
Vrátím se před setměním, ano?

13
00:04:25,763 --> 00:04:26,763
Tak šup.

14
00:05:32,897 --> 00:05:34,615
Znáš pravidla, holčičko.

15
00:05:36,635 --> 00:05:38,136
Ale ještě není tma.

16
00:05:39,371 --> 00:05:41,840
No tak, jdeme.

17
00:06:56,047 --> 00:06:58,758
-Co ti to trvalo tak dlouho?
-Postarala jsem se o něj.

18
00:06:58,782 --> 00:07:02,411
Už to dál nesnesu.
Už toho mám dost.

19
00:08:11,931 --> 00:08:16,027
-Co uděláš, až zjistí pravdu?
-Nezjistí.

20
00:08:25,971 --> 00:08:29,290
Moc ti to sluší.
Večeře je hotová.

21
00:08:35,881 --> 00:08:38,841
-No tak, lásko, jez, prosím.
-Je to dobré.

22
00:08:41,987 --> 00:08:43,888
Jez, než to bude studené.

23
00:08:46,691 --> 00:08:47,934
Willow, jez.

24
........