1
00:00:12,638 --> 00:00:14,306
- Takhle dobrý?
- Jo.

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,270
Tak. Dobrá práce.

3
00:00:20,354 --> 00:00:22,981
Přestaňte už žvanit a nechte mě.

4
00:00:24,858 --> 00:00:25,984
Zdravím, Donny.

5
00:00:26,068 --> 00:00:27,319
Co tu chcete, magore?

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
Díky za optání.

7
00:00:29,238 --> 00:00:32,241
Máte pauzu nebo co? Pomozte mi.

8
00:00:32,323 --> 00:00:35,285
Prokurátorka dnes
vznese obvinění proti Grace.

9
00:00:35,827 --> 00:00:40,749
A já si říkal,
jestli byste tu žalobu nechtěl stáhnout.

10
00:00:40,832 --> 00:00:42,709
Vím, co si říkáte.

11
00:00:42,793 --> 00:00:45,045
„Proč jako? Strčila mě ze skály.“

12
00:00:45,128 --> 00:00:46,380
Co je to za hlas?

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,840
Tak si vás představuju.

14
00:00:48,632 --> 00:00:51,593
Řekl jsem prokurátorce,
jak jste Grace týral,

15
00:00:51,677 --> 00:00:53,887
a vím, že jí to vypoví i někdo další.

16
00:00:53,971 --> 00:00:58,600
Takže když tu žalobu stáhnete,
možná to bude pro všechny nejlepší.

17
00:00:58,684 --> 00:00:59,726
Vyližte si.

18
00:00:59,810 --> 00:01:01,311
Zkuste to podruhé a jinak.

19
00:01:01,395 --> 00:01:04,565
- Vyližte si podruhý.
- Lpíte na té první myšlence.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,276
Vy i ta kráva mě akorát zdržujete.

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,946
Fajn. Dobře dojeďte.

22
00:01:11,822 --> 00:01:13,365
Snad se neuzdraví.

23
00:01:13,448 --> 00:01:14,950
Rozumím.

24
00:01:16,118 --> 00:01:18,579
........