1
00:00:50,267 --> 00:00:53,919
<i>Dobře, teď něco uvidíte.</i>

2
00:00:54,321 --> 00:00:55,905
<i>Něco, co nedokážu vysvětlit.</i>

3
00:00:56,106 --> 00:00:57,257
<i>Jdeme na to.</i>

4
00:01:04,081 --> 00:01:06,616
Nacházím se na tajné základně
ministerstva obrany.

5
00:01:06,617 --> 00:01:08,051
Není na žádné mapě.

6
00:01:08,652 --> 00:01:10,437
Neměla by tu vůbec být.

7
00:01:15,259 --> 00:01:17,635
Podívejte na to! Vidíte to?

8
00:01:22,591 --> 00:01:23,633
No tak...

9
00:01:25,485 --> 00:01:26,736
To snad ne.

10
00:01:45,159 --> 00:01:48,759
IRONWOOD, PENSYLVÁNIE

11
00:01:56,984 --> 00:01:59,302
<i>Zlato, nechci,
aby sis dělala starosti, jasný?</i>

12
00:01:59,303 --> 00:02:02,312
<i>Vím, že mě asi budeš mít za blázna,
ale přísahám ti,</i>

13
00:02:02,348 --> 00:02:04,474
<i>že se tu děje něco divnýho.</i>

14
00:02:04,475 --> 00:02:06,142
<i>Konečně jsem našel důkaz!</i>

15
00:02:07,511 --> 00:02:09,820
- To je naposledy, co se vám otec ozval?
- Ano.

16
00:02:10,147 --> 00:02:13,423
Poslal mi tu hlasovku dva dny nazpátek.
Od té doby se neozval,

17
00:02:13,467 --> 00:02:14,852
takže jsem přijela sem.

18
00:02:15,653 --> 00:02:18,154
Volala jsem na policii,
ale ti to měli na háku,

19
00:02:18,155 --> 00:02:20,031
protože na tom nevidí nic nekalého.

20
00:02:20,032 --> 00:02:23,807
Řekli mi, že je to dospělý člověk,
a jak nemám důkaz nějaké nekalé činnosti,

21
00:02:23,902 --> 00:02:25,671
moc toho pro něho udělat nemůžou.

22
00:02:26,372 --> 00:02:27,948
Tak jsem zkusila jiné možnosti.

23
00:02:29,859 --> 00:02:33,385
Všimla jste si něčeho,
když jste sem vešla? Jakákoli maličkost.

........