1
00:00:01,283 --> 00:00:04,241
Justine. Co se stalo?

2
00:00:05,741 --> 00:00:08,158
Justine, podívej se na mě.
Co se stalo?

3
00:00:10,325 --> 00:00:11,783
Byla to...

4
00:00:11,866 --> 00:00:13,325
Byla to taková blbost.

5
00:00:13,408 --> 00:00:15,491
Dostal jsem se
do rvačky před barem.

6
00:00:16,533 --> 00:00:18,908
Asi jsem někomu zlomil nos, myslím.

7
00:00:20,241 --> 00:00:22,700
- Čím jsi ho praštil?
- Co?

8
00:00:22,783 --> 00:00:24,491
Nemáš pohmožděný klouby nebo...

9
00:00:24,575 --> 00:00:26,158
Prostě jsem ho praštil...

10
00:00:27,491 --> 00:00:29,325
Pořádně jsem ho udeřil loktem.

11
00:00:29,408 --> 00:00:30,658
Justine.

12
00:00:31,950 --> 00:00:32,991
O co tady jde?

13
00:00:35,075 --> 00:00:37,283
Hele. Neměl jsem sem chodit.

14
00:00:37,366 --> 00:00:39,033
- Byla to chyba.
- Ne. Počkej.

15
00:00:39,116 --> 00:00:40,200
- Promiň.
- Tak aspoň...

16
00:00:40,283 --> 00:00:41,866
Neměl jsem tě do toho zatahovat, jo?

17
00:00:41,950 --> 00:00:43,116
Nevím, co mě to napadlo.

18
00:00:59,825 --> 00:01:02,325
Běhám tudy každý ráno
a dneska začal Sammy bláznit.

19
00:01:02,408 --> 00:01:03,575
Zůstaňte tam, pane.

20
00:01:09,366 --> 00:01:10,491
Ohlásím to.

21
00:01:14,366 --> 00:01:16,200
Hned se vrátím, jo?

22
00:01:27,616 --> 00:01:31,158
Odteď se budeme scházet v tvý
kanceláři nebo u zadního vchodu.

23
00:01:32,200 --> 00:01:34,116
Setkáme se tam, kde řeknu.
Posaď se.

........