1
00:00:01,001 --> 00:00:04,087
<i>- Sazz byla má kámoška.</i>
- Snažíme se vyřešit její vraždu.

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,297
Jasně, kvůli podcastu.

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,759
Ben Glenroy?

4
00:00:09,843 --> 00:00:13,847
Ben je mrtvej.
Jsem Glen Stubbins. Benův kaskadér.

5
00:00:13,930 --> 00:00:17,934
Můžeš mi sehnat práci ve svým filmu?
Nemáš kaskadéra, já nemám herce.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,644
Můžeme si pomoct.

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,187
Někdo je zastřelil!

8
00:00:21,271 --> 00:00:24,816
- To je Glen. Ještě žije.
<i>- Stubbins je stabilizovaný v bezvědomí.</i>

9
00:00:24,899 --> 00:00:27,610
Kulka se odrazila
od destičky v jeho hlavě.

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,780
Ty tvoje šílenosti přijímám. Doživotně.

11
00:00:30,864 --> 00:00:33,033
Dáváš mi náramek z panenky?

12
00:00:33,116 --> 00:00:37,454
Žádám tě o ruku, Olivere. Chci si tě vzít.

13
00:00:37,537 --> 00:00:39,789
Tento víkend se bereme!

14
00:00:40,290 --> 00:00:43,752
Sazz na to přišla.
Možná mi chtěla říct tohle.

15
00:00:43,835 --> 00:00:47,047
Vím něco o tvé kamarádce Sazz.

16
00:00:47,130 --> 00:00:51,384
Ptala se přes vysílačku
na ty obří mezery, co byly v podcastu.

17
00:00:51,468 --> 00:00:54,679
Díky tobě si Sazz psala poznámky
ohledně West Tower.

18
00:00:54,763 --> 00:00:59,225
Mluvila o kaskadérovi
ve filmu zvaném <i>Projekt Ronkonkoma</i>.

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,227
Řekla: „Zabije mě.“

20
00:01:01,311 --> 00:01:03,104
Co je <i>Projekt Ronkonkoma</i>?

21
00:01:03,188 --> 00:01:07,442
Mám to. <i>Projekt Ronkonkoma</i>.
Kdo je ten kaskadér? Můžeme s ním mluvit?

22
00:01:07,525 --> 00:01:08,526
<i>To asi ne.</i>

23
00:01:15,825 --> 00:01:17,827
........