1
00:01:17,640 --> 00:01:21,480
<i>Vrátila jsem do via Petrarca s tím,</i>
<i>že s Ninem přeruším kontakty.</i>

2
00:01:22,920 --> 00:01:25,240
<i>Život v tomhle bytě skončil.</i>

3
00:01:28,360 --> 00:01:32,480
<i>Za krátký čas se vyčerpaly důvody,</i>
<i>proč jsem v Neapoli.</i>

4
00:01:36,040 --> 00:01:39,320
<i>Se vzrůstající úzkostí jsem čekala,</i>
<i>že se objeví.</i>

5
00:01:59,240 --> 00:02:01,840
-Prosím?
<i>-To jsem já.</i>

6
00:02:03,600 --> 00:02:07,000
-Antonio?
<i>-Ano. Jsem dole.</i>

7
00:02:08,560 --> 00:02:09,600
<i>Přijdeš sem?</i>

8
00:02:13,400 --> 00:02:14,480
Posílá tě Lila?

9
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Mám tě ohlídat.

10
00:02:21,720 --> 00:02:23,000
Odlož si tu bundu.

11
00:02:33,920 --> 00:02:35,000
Poslyš, Lenu...

12
00:02:36,240 --> 00:02:38,720
Já... měli bysme si promluvit.

13
00:02:40,280 --> 00:02:42,720
Řeknu ti pár ošklivých věcí,
musím to udělat.

14
00:02:43,920 --> 00:02:47,800
Radost z toho ale nemám.

15
00:02:50,240 --> 00:02:51,280
O co jde?

16
00:02:55,640 --> 00:02:57,000
O Nina Sarratoreho...

17
00:02:59,840 --> 00:03:01,440
Nasazoval ti parohy.

18
00:03:03,720 --> 00:03:06,280
Podvedl tě tolikrát,
že o tom nemáš ponětí.

19
00:03:07,560 --> 00:03:09,800
Všechny ty ženský, co měl...

20
00:03:09,880 --> 00:03:14,080
Tak to byly jeho přítelkyně, i tvoje.

21
00:03:17,000 --> 00:03:20,520
Vídal se s tou studentkou,
s Mirellou.

22
00:03:21,760 --> 00:03:24,400
Chodila vám večer hlídat holčičky.

23
00:03:24,560 --> 00:03:25,640
Pamatuješ?

........