1
00:00:18,425 --> 00:00:23,800
The Cat In Heat

2
00:02:22,798 --> 00:02:25,423
- Vezmeš si mne?
- Ano.

3
00:02:26,548 --> 00:02:30,548
- Víš ale, že jsem samotář.
- Vím.

4
00:02:30,548 --> 00:02:33,923
- Jenže já jsem sebevědomá a paličatá.
- Ano?

5
00:02:34,964 --> 00:02:38,172
Jsem si jistá,
že se domů budeš vracet hodně často.

6
00:02:38,172 --> 00:02:41,839
- Opravdu věříš, že se ještě můžeme milovat?
- A proč ne?

7
00:04:44,087 --> 00:04:46,712
Promiňte,
jsem tu kvůli tomu sousednímu domu,

8
00:04:46,712 --> 00:04:50,670
agentura mi řekla, že klíče máte vy.

9
00:04:52,337 --> 00:04:55,462
- Chcete se na ten dům podívat?
- Ne.

10
00:04:55,462 --> 00:04:59,712
Už jsem ho koupil,
jsem tu pro ty klíče.

11
00:05:10,462 --> 00:05:13,003
Ano, máme je.

12
00:08:53,083 --> 00:08:55,916
Je mrtvý?

13
00:08:56,375 --> 00:08:58,207
Ano.

14
00:09:48,541 --> 00:09:52,166
Chceš vědět, co se stalo?

15
00:09:54,457 --> 00:09:59,874
Chtěl ti ublížit
a ty jsi ho střelila.

16
00:10:05,540 --> 00:10:07,957
Milovala jsem ho.

17
00:10:10,999 --> 00:10:13,499
Tys to nevěděl?

18
00:10:14,957 --> 00:10:18,332
Řekni něco.

19
00:10:19,498 --> 00:10:24,707
Smál se, nechtěl tomu uvěřit.

20
00:10:25,873 --> 00:10:30,207
Odešel a pak tam upadl...

21
00:10:30,998 --> 00:10:32,957
Najednou.

22
00:10:34,248 --> 00:10:37,623
Na mě jsi nemyslela?

23
00:10:38,665 --> 00:10:42,123
To už mě nemiluješ?
........