1
00:00:07,655 --> 00:00:10,355
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:13,279 --> 00:00:16,914
Muž v mé hlavě říká, že jsme v pasti.

3
00:00:24,457 --> 00:00:25,692
Do háje!

4
00:00:26,992 --> 00:00:28,527
Co se to kurva děje?

5
00:00:28,561 --> 00:00:29,562
Blíží se to.

6
00:00:30,196 --> 00:00:33,266
A zabije to všechno,
co se mu postaví do cesty.

7
00:00:34,300 --> 00:00:35,768
- Pusť mě!
- Ne!

8
00:00:40,373 --> 00:00:41,575
Claire!

9
00:03:36,849 --> 00:03:38,084
Ahoj.

10
00:03:38,617 --> 00:03:42,022
Potřebuju, aby ses postarala o Arla,
až se probudí.

11
00:03:43,489 --> 00:03:44,657
Dobře.

12
00:03:46,893 --> 00:03:48,795
- Nicholas tam pořád je?
- Jo.

13
00:03:50,563 --> 00:03:52,099
Dřív to býval takový podivín.

14
00:03:53,666 --> 00:03:55,101
Pořád je, ale...

15
00:03:57,970 --> 00:03:59,473
Teď je tak trochu...

16
00:04:08,748 --> 00:04:11,384
Taky mám ten pocit.

17
00:04:14,453 --> 00:04:15,889
Pojď se na chvilku přitulit.

18
00:04:40,246 --> 00:04:41,648
Paní Kellyová.

19
00:04:42,481 --> 00:04:43,716
Claire.

20
00:04:45,785 --> 00:04:47,020
Zemřela?

21
00:04:49,956 --> 00:04:51,124
Ano, zemřela.

22
00:04:59,832 --> 00:05:01,234
Co se stalo, mami?

23
00:05:03,002 --> 00:05:04,971
Kdybych to věděla, povím ti to.

24
00:05:09,909 --> 00:05:12,946
Ráda bych tu
s vámi strávila celý den, ale...
........