1
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
Tady.

2
00:00:49,080 --> 00:00:53,200
-Kde je moje dcera?
-U vaší matky. Je v pořádku.

3
00:00:55,480 --> 00:01:01,760
Jste zatčen za vraždu Armana Mirzy
a Nabila Salima spáchanou před třemi lety.

4
00:01:01,920 --> 00:01:05,360
Za vraždu Patricka Antonsena
a Pernilly Bjerreové.

5
00:01:05,960 --> 00:01:07,800
A zabití Melissy Olssonové.

6
00:01:09,320 --> 00:01:12,120
To je celkem pět vražd.
Co mi k tomu řeknete?

7
00:01:12,280 --> 00:01:16,720
-Chci si promluvit s právníkem.
-Bude vám přidělen.

8
00:01:17,039 --> 00:01:19,720
Ale do té doby si můžeme promluvit.

9
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
Začneme s vaší přítelkyní Melissou.
Proč jste ji zabil?

10
00:01:37,520 --> 00:01:40,860
Kime, opustil jste Legion-5,
abyste mohl být s Melissou.

11
00:01:41,759 --> 00:01:44,280
Abyste s ní založil rodinu, ne?

12
00:01:48,680 --> 00:01:51,800
Proč nám neřeknete svou verzi toho,
co se stalo v chatě?

13
00:01:57,360 --> 00:01:58,360
Byla to nehoda.

14
00:02:07,640 --> 00:02:09,600
Hádali jsme se a...

15
00:02:13,912 --> 00:02:19,720
Najednou do mě strčila a zbraň vystřelila.

16
00:02:24,760 --> 00:02:26,160
Byla to nehoda.

17
00:02:28,720 --> 00:02:31,560
A co Arman Mirza a Nabil Salim?

18
00:02:32,740 --> 00:02:35,920
Znal jste je,
nebo to také byly nehody?

19
00:02:38,480 --> 00:02:39,880
Mluvili jsme s Jimmym.

20
00:02:42,079 --> 00:02:45,320
Ukázal nám SMSky, které jste si posílali.

21
00:02:46,320 --> 00:02:52,520
Psali jste si o dvou členech BGF,
za kterými jste šli do baru, kde byli zastřeleni.

22
00:02:53,920 --> 00:02:55,400
Rozumím tomu správně?

23
00:03:00,380 --> 00:03:04,040
........