1
00:00:04,577 --> 00:00:06,097
Tvoje matka mě opustila.

2
00:00:07,097 --> 00:00:09,553
Našla si někoho jiného.

3
00:00:09,577 --> 00:00:12,257
Myslím, že už mě nemiluje.

4
00:00:13,577 --> 00:00:17,073
Co kdybych nám
uvařil šálek dobrého čaje?

5
00:00:17,097 --> 00:00:19,577
a pak ji půjdeme hledat?
Společně!

6
00:00:21,257 --> 00:00:22,577
Pojďme.

7
00:00:58,577 --> 00:00:59,654
Jaspere!

8
00:00:59,678 --> 00:01:01,553
Co tady děláte?

9
00:01:01,577 --> 00:01:03,553
Chci s Vámi mluvit.

10
00:01:03,577 --> 00:01:07,553
Ale ještě není ani...
sedm hodin, takže

11
00:01:07,577 --> 00:01:09,553
zavolejte po deváté
a domluvte si schůzku.

12
00:01:09,577 --> 00:01:11,553
Jako všichni ostatní.

13
00:01:11,577 --> 00:01:14,577
Musím dohnat spoustu
ztraceného času.

14
00:01:26,577 --> 00:01:29,577
Dobře. Pojďte dál.

15
00:01:49,577 --> 00:01:52,553
Díky.
To já bych měla poděkovat tobě.

16
00:01:52,577 --> 00:01:54,553
Nejsem si jistá,
jestli bych tátu dostala domů

17
00:01:54,577 --> 00:01:56,553
tak lehce a v klidu bez tebe.

18
00:01:56,577 --> 00:01:58,913
Nemůžu uvěřit,
že jsi nikdy nic neřekla.

19
00:01:58,937 --> 00:02:02,577
Jo, no, není to nikoho
jiného starost než naše, takže...

20
00:02:03,577 --> 00:02:07,417
Omlouvám se,
Dane, že jsem ti nevěřila.

21
00:02:08,577 --> 00:02:11,553
A je mi líto... víš.

22
00:02:11,577 --> 00:02:13,553
Takhle mě využít.

23
00:02:13,577 --> 00:02:17,553
........