1
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
Dobré ráno, Quinn.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,929
Promiň, že jsme tě vyzvedli ve 4 ráno.

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,056
Prosím tě, ráda sleduju východ slunce.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,308
No, poslední den, smutný.

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,060
Fakt strašně smutný.

6
00:00:22,188 --> 00:00:23,440
Promiň, že tak zírám.

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,651
Viděla jsem tvůj film,
na mobilu na řeckým trajektu.

8
00:00:27,235 --> 00:00:28,695
Fakt supr výkon.

9
00:00:29,404 --> 00:00:30,447
Moc děkuju.

10
00:00:31,239 --> 00:00:33,908
Nelegálně staženej.
Což mě teď zpětně mrzí.

11
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
Ale byla jsem v mezinárodních vodách.

12
00:00:36,661 --> 00:00:38,455
Nemusíme to nikomu říct.

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,206
Děkuju.

14
00:00:40,290 --> 00:00:41,875
Jak víš, zemřela jsem před...

15
00:00:41,958 --> 00:00:44,377
Rychlejc! Kurva, běž!

16
00:00:45,295 --> 00:00:46,713
Deštník! Haló!

17
00:00:46,796 --> 00:00:48,173
To je zneklidňující.

18
00:00:49,716 --> 00:00:53,511
Údajně hoří Řím, ale není se čeho bát.

19
00:01:00,226 --> 00:01:02,395
Dobré ráno. Vzal jsem ti kafe.

20
00:01:02,479 --> 00:01:04,606
Kafe z automatu? Hmm.

21
00:01:04,689 --> 00:01:06,733
Ne, díky. Jak ty chcanky můžeš pít?

22
00:01:06,816 --> 00:01:08,735
Nemám chuť. Říkají to o mně.

23
00:01:08,818 --> 00:01:10,653
„Pat nepozná, co je dobré.“

24
00:01:10,737 --> 00:01:13,281
A hádej co? Fakt to nepoznám.

25
00:01:14,032 --> 00:01:17,744
........