1
00:00:02,520 --> 00:00:04,120
Dobré ráno, Flinley Craddick.

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,480
Ano, zkusím tě na ni přepojit. Moment.

3
00:00:12,680 --> 00:00:13,680
Ano!

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,640
Zase volala Alisha. Mám říct, že tu nejsi?

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,160
Říkala jsem,
že jí vezmu telefon až v 17:00.

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,840
Tak já ji pošlu k čertu!

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,400
Nikam ji neposílej. Řekni, že tu nejsem.

8
00:00:24,480 --> 00:00:25,320
Jasně.

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,560
Panebože. Kdy přišli ti realiťáci?

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,080
Před dvaceti minutami.

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,720
-Proč jsi mě nevzbudila?
-Tak hezky jsi spala.

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,280
Nevěděla jsem, jestli chceš...

13
00:00:34,360 --> 00:00:37,080
Tenhle barák se pronajímat nebude.
Zatím mají smůlu.

14
00:00:37,160 --> 00:00:38,960
Tak ať koukají zmizet. Jasné?

15
00:00:39,040 --> 00:00:40,480
-Ano, kapitánko!
-A ne...

16
00:00:40,560 --> 00:00:43,480
„Kapitánka“ zní divně.
Tak mi prosím neříkej.

17
00:00:43,560 --> 00:00:46,120
<i>Dnes je termín odevzdání závěrečné zprávy.</i>

18
00:00:46,200 --> 00:00:49,600
Když nesplníme finanční cíl,
kancl se zavře

19
00:00:49,680 --> 00:00:54,560
a budeme muset pracovat
z brutální izolace svého domova.

20
00:00:56,840 --> 00:00:58,600
Tudy, prosím. Omlouvám se.

21
00:00:59,120 --> 00:01:01,600
<i>Pohotovost! Okamžitě se evakuujte!</i>

22
00:01:23,160 --> 00:01:25,160
Kancl

23
00:01:25,240 --> 00:01:28,120
-Tak jaká máme čísla?
-Stojí za prd.

........