1
00:00:02,920 --> 00:00:03,800
Čau, Sebastiane.

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,360
-Prosím?
-Máš v rodině nějaké dobrodruhy?

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,200
-Co prosím?
-Nějaké hrdiny?

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
-To asi ne.
-Já jo.

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,600
Ještě to potvrdím.

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,600
Určitě se to potvrdí.

7
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
-Jo.
-Jasně.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
-Bezva.
-Povím ti, až mi to přijde.

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,080
To nemusíš.

10
00:00:24,840 --> 00:00:27,880
Koupil jsem si k narozeninám
genealogický test.

11
00:00:27,960 --> 00:00:31,360
Carly, máš v rodině nějaké dobrodruhy?

12
00:00:31,440 --> 00:00:35,200
Můj kámoš Craig Dodd si udělal test.
Vyšlo mu, že je ze 2 % Hispánec.

13
00:00:35,960 --> 00:00:37,320
Převrátilo mu to život naruby.

14
00:00:38,360 --> 00:00:41,920
Na hodině flamenca potkal milou dámu.
Teď se k ní stěhuje.

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,760
A k jejímu dospělému synovi.

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,320
Povím ti, až mi to přijde.

17
00:00:49,880 --> 00:00:50,920
Ahoj, Nicku.

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,920
Kancl

19
00:01:25,880 --> 00:01:26,800
Co se děje?

20
00:01:26,880 --> 00:01:29,880
Dobré ráno. Musíte se zapsat, prosím.

21
00:01:30,240 --> 00:01:34,760
Promiňte, kdo jste
a proč sedíte u mého stolu?

22
00:01:34,840 --> 00:01:37,320
Jsem Dylan, recepční.

23
00:01:37,400 --> 00:01:41,240
To tedy nejste. Tak se pakujte,
........