1
00:00:00,200 --> 00:00:03,520
Do 15:00 budeš mít ta hlášení na stole.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,400
<i>Mám je mít nejpozději v devět ráno.</i>

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,680
To se dá stihnout,
do 9:00 standardního pacifického času.

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,040
<i>Pošli je co nejdřív, ano?</i>

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,320
-Jasně, Alisho. Měj se.
<i>-Ještě jedna věc.</i>

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,480
-A jaká?
<i>-Obě víme, co je dnes za den.</i>

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,280
-Co?
<i>-Melbournský pohár. Dostihy.</i>

8
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
-Dneska?
<i>-Nedělej, že to nevíš.</i>

9
00:00:19,000 --> 00:00:22,560
Vlastně jsem zapomněla.
Ale už se mi to vybavuje.

10
00:00:22,640 --> 00:00:23,880
No jo, to je dneska.

11
00:00:23,960 --> 00:00:25,160
<i>Bezva. Jak víš,</i>

12
00:00:25,240 --> 00:00:28,040
<i>ústředí je rezolutně proti</i>
<i>oslavám Melbournského poháru.</i>

13
00:00:28,120 --> 00:00:30,080
To je nová zásada, ne?

14
00:00:30,160 --> 00:00:32,120
<i>Ale důležitá. Je jasné proč.</i>

15
00:00:32,200 --> 00:00:34,880
Proto ten pohár nebudeme slavit.

16
00:00:34,960 --> 00:00:36,360
<i>Dobře, jen aby bylo jasno.</i>

17
00:00:36,440 --> 00:00:38,720
Tak zatím, Alisho.

18
00:00:41,640 --> 00:00:42,720
Ona to ví.

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,080
Každý rok to musí říct
a já to musím odkývat.

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,800
Takový korporátní taneček. Bla, bla, bla.

21
00:00:48,920 --> 00:00:51,920
Máme sice prodejní cíle,
ale během těch dostihů

22
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
se beztak celý národ zastaví.

23
00:00:55,280 --> 00:00:57,080
-Kdo je připraven?
........