1
00:00:09,021 --> 00:00:11,099
SERIÁL JE VHODNÝ PRO STARŠÍ 19 LET

2
00:00:16,913 --> 00:00:19,332
PŘED 6 LETY

3
00:00:22,126 --> 00:00:24,378
- Bohové.
- Co se děje?

4
00:00:24,379 --> 00:00:25,630
Co provedli?

5
00:00:29,885 --> 00:00:31,135
- To je hrozné.
- Nebesa.

6
00:00:31,344 --> 00:00:32,471
Nedívejte se na to.

7
00:00:33,054 --> 00:00:38,267
HLAVA JWA GA RYEOA,
SEVERNÍ RODINA JWA

8
00:00:38,268 --> 00:00:43,440
HLAVA EO BI RYUA,
SEVERNÍ RODINA EO

9
00:00:46,361 --> 00:00:47,403
Vaše Veličenstvo.

10
00:00:48,059 --> 00:00:50,645
Jwa a Eo, kteří vedli rebelii

11
00:00:50,646 --> 00:00:51,981
patří do rodiny královny.

12
00:00:52,897 --> 00:00:55,025
Okamžitě sesaďte královnu z trůnu

13
00:00:55,401 --> 00:00:58,403
a převezměte armádu její rodiny.

14
00:00:58,654 --> 00:01:00,113
To jediné je správné.

15
00:01:01,031 --> 00:01:03,282
Důrazně vás žádáme,
Vaše Veličenstvo.

16
00:01:03,283 --> 00:01:06,119
Důrazně vás žádáme,
Vaše Veličenstvo.

17
00:01:06,162 --> 00:01:07,955
- Důrazně vás žádáme.
- Důrazně vás žádáme.

18
00:01:08,289 --> 00:01:10,498
- Důrazně vás žádáme.
- Důrazně vás žádáme.

19
00:01:33,188 --> 00:01:34,230
Co to děláte?

20
00:01:34,230 --> 00:01:35,273
Eo Bi Ryu

21
00:01:35,273 --> 00:01:36,316
- a Jwa Ga Ryeo způsobili...
- Pusťte!

22
00:01:36,317 --> 00:01:37,441
- ...rebelii.
- Pusťte mě!

23
00:01:37,442 --> 00:01:39,152
........