1
00:00:41,344 --> 00:00:44,555
KINO

2
00:00:50,603 --> 00:00:52,814
No páni!

3
00:00:54,023 --> 00:00:55,274
Nádherná.

4
00:00:59,529 --> 00:01:05,118
Sto patnáct minut a čtyři vlaky.
Máš štěstí, že tě fakt miluju.

5
00:01:05,201 --> 00:01:10,164
Ano, mám. Ale trmácet se
těhotná pět bloků? Jsme si kvit.

6
00:01:10,790 --> 00:01:14,293
Touché, mrcho! Tak hurá dovnitř.

7
00:01:15,711 --> 00:01:18,464
Zdravím. Máte volné lístky
na devátou ráno?

8
00:01:18,548 --> 00:01:22,176
Jo, všechny. V devět je Díkůvzdání.

9
00:01:23,177 --> 00:01:26,139
Dobře, tak si vezmeme dva,

10
00:01:26,222 --> 00:01:29,350
ale bez vaší nálady.

11
00:01:29,433 --> 00:01:31,519
Je to rituál.

12
00:01:31,602 --> 00:01:34,939
Dvacet sedm let na něj
na Díkuvzdání chodíme.

13
00:01:35,022 --> 00:01:38,234
Tradice takového kalibru nejsou...

14
00:01:38,317 --> 00:01:42,196
Eden? Ty lístky.
Chci si sednout. Bolí mě záda.

15
00:01:42,280 --> 00:01:45,950
-Zkurvil jste jí záda.
-Nezkurvil.

16
00:01:46,033 --> 00:01:47,660
To to mimino.

17
00:01:49,077 --> 00:01:52,081
Včera jsem měla šílenou noc.
Usrkávám si koktejlík

18
00:01:52,165 --> 00:01:55,334
-a vidím, že nejsem jediná.
-Fuj, počkej.

19
00:01:55,418 --> 00:01:58,671
-Moje sedačka je mokrá. No fuj!
-Co?

20
00:01:59,297 --> 00:02:01,007
-Fujtajbl.
-To je hnus.

21
00:02:01,090 --> 00:02:04,260
Tak koukám, jak taky popíjí
a říkám si, to je třída.

22
00:02:05,428 --> 00:02:07,096
Tak jsme se daly do řeči.

23
........