1
00:02:00,810 --> 00:02:02,763
<i>Hello. Bonjour.</i>

2
00:02:02,766 --> 00:02:05,337
<i>Guten Tag. Hujambo. Hola.</i>

3
00:02:05,339 --> 00:02:09,645
Gratulujeme k nákupu
robota od Universal Dynamics.

4
00:02:09,648 --> 00:02:12,545
Som Rozzum 7134.

5
00:02:12,548 --> 00:02:15,413
Rozzum vždy dokončí svoju úlohu.

6
00:02:15,416 --> 00:02:16,520
Stačí požiadať.

7
00:02:21,670 --> 00:02:22,899
Stačí požiadať.

8
00:02:35,783 --> 00:02:37,016
Spracovávam.

9
00:03:09,411 --> 00:03:12,517
ZÁKAZNÍK IDENTIFIKOVANÝ?

10
00:03:14,388 --> 00:03:17,934
Potrebujete pomoc?

11
00:03:32,756 --> 00:03:35,276
Som pripravená na svoju prvú úlohu.

12
00:03:39,545 --> 00:03:44,805
ROZZUM V DIVOČINE

13
00:04:03,087 --> 00:04:07,403
Rozzum 7134 čaká na pridelenie úlohy.

14
00:04:08,884 --> 00:04:14,458
Rozzumy sú štandardne vybavené
dimenzionálnym procesorom Alpha-113.

15
00:04:14,707 --> 00:04:19,396
Ak neviete, ako vám môžem pomôcť,
skúste sa ma na to opýtať.

16
00:04:27,102 --> 00:04:28,095
Prepáčte!

17
00:04:28,643 --> 00:04:31,646
Vedeli ste, že môžem pomôcť
s nákupom potravín?

18
00:04:31,649 --> 00:04:32,769
Bankovníctvom?

19
00:04:34,791 --> 00:04:36,437
Terénnymi úpravami?

20
00:04:41,264 --> 00:04:45,110
Dobrý deň, neobjednali ste si
náhodou pomocného robota Rozzum?

21
00:04:45,783 --> 00:04:47,044
Takže nie?

22
00:04:47,850 --> 00:04:49,799
Tu máte nálepku zdarma.

23
00:04:49,802 --> 00:04:52,390
Naskenujte kód
a získajte zľavu 10 % na...

24
00:05:06,216 --> 00:05:07,970
........