1
00:00:00,020 --> 00:00:02,020
Překlad: FelixG
Časování: LučinaK
2
00:00:02,230 --> 00:00:06,396
S PODPOROU UKRAJINSKÉ
STÁTNÍ FILMOVÉ AGENTURY.
3
00:00:06,421 --> 00:00:09,294
TENTO FILM BYL VYTVOŘEN
Z 200 HODIN ZÁBĚRŮ.
4
00:00:09,834 --> 00:00:12,993
KAŽDÝ ZÁBĚR BYL POŘÍZEN UKRAJINCI,
NA JEJICH OSOBNÍ ZAŘÍZENÍ.
5
00:00:13,446 --> 00:00:17,026
ALAN BADOEV A 1+1 UKRAJINA
6
00:00:18,166 --> 00:00:20,515
PŘEDSTAVUJÍ
7
00:00:21,513 --> 00:00:24,855
UKRAJINA
8
00:00:26,089 --> 00:00:29,327
270 DNÍ PŘED PLNOHODNOTNOU INVAZÍ.
9
00:00:30,000 --> 00:00:32,147
- Miluju tě.
- Já tebe taky.
10
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Kuk!
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Děti jsou pryč.
12
00:00:48,229 --> 00:00:49,945
Kluci, kde jste?
13
00:00:50,000 --> 00:00:53,885
Jste tady? Kluci?
14
00:00:54,067 --> 00:00:56,036
Musím se obléknout...
15
00:01:00,118 --> 00:01:02,000
Líbila se vám tahle dovolená?
16
00:01:02,314 --> 00:01:04,417
Líbilo se ti to?
17
00:01:04,814 --> 00:01:06,107
Nelíbilo?
18
00:01:08,000 --> 00:01:09,753
Líbilo se mu to.
19
00:01:10,024 --> 00:01:12,070
180 DNÍ PŘED PLNOHODNOTNOU INVAZÍ
20
00:01:22,426 --> 00:01:23,640
Dobré ráno
21
00:01:27,706 --> 00:01:29,762
Hollywoodský úsměv!
22
00:01:35,820 --> 00:01:37,177
Vstávej!
23
00:01:37,923 --> 00:01:40,024
Počkej ještě hodinu.
24
00:01:57,726 --> 00:02:00,277
150 DNÍ PŘED PLNOHODNOTNOU INVAZÍ
........