1
00:00:13,160 --> 00:00:15,360
Když vcházíte do Chrámu Měsíce,

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
u vchodu vás vítá had.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,440
Vytesaný do skalní stěny.

4
00:00:26,280 --> 00:00:30,120
Jeho lesklé tělo je na dotek skoro živé.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,080
To není snadné.

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,600
Znamená to, že kámen byl osekán tak,

7
00:00:36,680 --> 00:00:40,640
aby ze skály vystupoval jen reliéf hada.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,080
A čím hlouběji jdete,
tím záhadnější tvary uvidíte.

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
Všechny vytesané ze skály.

10
00:00:53,320 --> 00:00:56,080
Má to jedinečnou atmosféru.

11
00:00:56,920 --> 00:01:01,120
Smítka prachu se odráží v paprsku světla,

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
který prochází dírou ve stropě

13
00:01:04,120 --> 00:01:09,120
a dopadá na opracovanou strukturu,
která je nepochybně dílem člověka.

14
00:01:11,080 --> 00:01:15,600
Kamenný podstavec je jako had
vytvarovaný ze samotné skály

15
00:01:16,320 --> 00:01:21,680
a osvětlený z průrvy ve stropě,
a to jak slunečním, tak měsíčním svitem.

16
00:01:24,360 --> 00:01:26,760
Místní ho znají jako Chrám Měsíce

17
00:01:26,840 --> 00:01:31,280
a autentičtější je možná
označení Amaru Markawasi,

18
00:01:31,360 --> 00:01:32,760
Dům Hada.

19
00:01:34,040 --> 00:01:38,840
Tento strašidelný úkryt vytesaný
do skály je nepochybně působivý.

20
00:01:41,560 --> 00:01:45,360
Inkové ho podle všeho
využívali k rituálům plodnosti,

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
při nichž žadatelky
nechávaly oběti měsíční bohyni,

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
matce Quille, Virakočově dceři.

23
00:01:56,360 --> 00:02:00,080
Zdejší ticho, chlad a klid

........