1
00:00:17,880 --> 00:00:19,640
Je jedno, co v životě udělám.

2
00:00:19,720 --> 00:00:23,920
Kolik vykonám dobra.
Lidi mě na základě mého případu

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,480
a mojí minulosti

4
00:00:26,680 --> 00:00:29,840
vždycky budou považovat za zrůdu.

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,240
Ale já nejsem zrůda.

6
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
Nikdy jsem nebyl zrůda.

7
00:00:40,240 --> 00:00:46,840
V USA JE KAŽDÝ ROK
ODSOUZENO ZA VRAŽDU 20 000 LIDÍ

8
00:00:48,400 --> 00:00:51,080
PŘIBLIŽNĚ 10 % Z NICH JSOU JEDINCI

9
00:00:51,160 --> 00:00:55,080
TRPÍCÍ VÁŽNÝM A NELÉČENÝMI
PSYCHICKÝMI PORUCHAMI

10
00:00:59,560 --> 00:01:02,160
Celý život jsem slýchal, že jsem blázen.

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,120
Štvalo mě to, zuřil jsem.

12
00:01:07,840 --> 00:01:11,480
Ale změnil jsem přístup.
Snažím se s tím vyrovnat.

13
00:01:15,440 --> 00:01:19,480
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 196799

14
00:01:21,840 --> 00:01:24,080
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

15
00:01:24,600 --> 00:01:26,920
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,040
<i>Netvrdím, že jsem nevinný.</i>

17
00:01:30,560 --> 00:01:32,880
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

18
00:01:32,960 --> 00:01:35,800
JÁ JSEM VRAH

19
00:01:39,200 --> 00:01:43,000
LÁSKA AŽ ZA HROB

20
00:01:54,800 --> 00:02:00,000
{\an8}NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ V PUTNAMVILLE
GREENCASTLE, INDIANA

21
00:02:02,800 --> 00:02:06,360
Když jsem ten zločin spáchal,
když jsem to udělal,

22
00:02:07,240 --> 00:02:08,240
nic jsem necítil.

23
00:02:09,000 --> 00:02:11,080
Netrápilo mě to. Říkal jsem si:

24
00:02:12,520 --> 00:02:15,920
........