1
00:00:13,120 --> 00:00:17,040
Když jsem byl malej,
děda přinesl domů brokovnici.

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,880
Pamatuju si, že mě jako první napadlo:

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,800
„Sakra, jak já bych si usnadnil život,

4
00:00:27,880 --> 00:00:30,480
kdybych ji prostě zabil a měl pokoj.“

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,040
Ale byla to jen myšlenka.

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,640
Jen mě to tak napadlo.

7
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
V AMERICKÝCH VĚZNICÍCH
SI AKTUÁLNĚ ODPYKÁVÁ TREST

8
00:00:43,880 --> 00:00:46,560
VÍCE NEŽ 160 000 VRAHŮ

9
00:00:48,120 --> 00:00:54,160
Z NICHŽ VÍCE NEŽ 20 000
VRAŽDILO PŘED SVÝMI 20. NAROZENINAMI

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,640
Moct se vrátit v čase, rozmluvím si to.

11
00:01:00,320 --> 00:01:03,320
Poradil bych sám sobě,
že cokoli je lepší než tohle.

12
00:01:04,640 --> 00:01:09,400
A štve mě, že moje činy
poznamenaly tolik lidí.

13
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Hlavně Ashley.

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,720
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 02313973

15
00:01:15,800 --> 00:01:19,720
A VĚZEŇKYNĚ Č. 02097700

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,560
Smrt naší oběti mě ubíjí.

17
00:01:29,720 --> 00:01:34,520
Dodnes jsem se asi nepřenesla přes to,
co se toho dne stalo.

18
00:01:37,360 --> 00:01:39,560
Ale já nejsem vražedkyně,

19
00:01:39,640 --> 00:01:44,320
i když mi ta nálepka
zůstane až do konce života.

20
00:01:54,320 --> 00:01:57,000
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

21
00:01:57,080 --> 00:01:59,480
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

22
00:02:00,480 --> 00:02:02,840
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

23
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

24
........