1
00:00:19,240 --> 00:00:24,160
Říkají mi: „Kdybys nešel sedět,
nikdy by ses nestal tím, kým jsi.“

2
00:00:27,560 --> 00:00:30,800
Jednou totiž ovlivníš společnost

3
00:00:30,880 --> 00:00:32,640
a pomůžeš změnit svět.

4
00:00:37,000 --> 00:00:39,720
VEŠKERÉ VĚZNICE VE SPOJENÝCH STÁTECH

5
00:00:39,800 --> 00:00:44,000
MAJÍ NAŘÍZENO POSKYTOVAT TRESTANCŮM
REHABILITAČNÍ PROGRAMY

6
00:00:45,240 --> 00:00:47,880
ABSOLVENTI TĚCHTO PROGRAMŮ

7
00:00:47,960 --> 00:00:51,480
MAJÍ TŘIKRÁT VYŠŠÍ ŠANCI
NA PODMÍNĚNÉ PROPUŠTĚNÍ

8
00:00:57,240 --> 00:01:01,480
Chci lidem ukázat, že lze dojít vykoupení.

9
00:01:01,560 --> 00:01:04,120
Předvést, že se dá usmířit.

10
00:01:04,680 --> 00:01:09,040
Příchodem do vězení
nemusí váš život skončit.

11
00:01:09,120 --> 00:01:10,240
Můžete se posouvat.

12
00:01:11,080 --> 00:01:13,240
Třeba já to dokázal.

13
00:01:16,560 --> 00:01:22,720
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. A542927

14
00:01:24,560 --> 00:01:27,240
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

15
00:01:27,320 --> 00:01:29,720
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

16
00:01:30,760 --> 00:01:32,640
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

17
00:01:33,120 --> 00:01:35,120
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

18
00:01:35,160 --> 00:01:38,480
JÁ JSEM VRAH

19
00:01:42,000 --> 00:01:46,360
VYKOUPENÍ

20
00:01:53,320 --> 00:01:57,880
{\an8}NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ RICHLAND
MANSFIELD, OHIO

21
00:02:01,200 --> 00:02:04,880
V ROCE 2008 BYL JAMEL DONTEZ HATCHER
ODSOUZEN K 20 LETŮM VĚZENÍ

22
00:02:04,960 --> 00:02:06,560
ZA ZASTŘELENÍ ČLOVĚKA

23
00:02:06,640 --> 00:02:11,680
ON CELOU DOBU TVRDÍ, ŽE TO BYLA NEHODA

24
00:02:14,600 --> 00:02:16,080
........