1
00:00:12,172 --> 00:00:17,136
Jak je ta hláška z toho tvého
oblíbeného filmu s Billem Holdenem?

2
00:00:17,803 --> 00:00:19,596
„Jestli se pohnou, zabij je.“

3
00:00:22,474 --> 00:00:26,979
Říkala jsem ti,
že máme robotické policejní psy?

4
00:00:28,981 --> 00:00:35,362
Ocelové dobrmany, mají zuby jako šavle,
raketomety a plamenomety.

5
00:00:36,698 --> 00:00:38,825
Na toho mýho chlapa nemají.

6
00:00:41,827 --> 00:00:43,003
To sakra ani já.

7
00:00:46,457 --> 00:00:53,297
Marshi, poslední dobou mě drží nad vodou
jenom nabuzováky a vodka.

8
00:00:57,426 --> 00:00:58,427
Býval jsi to ty.

9
00:01:00,095 --> 00:01:01,096
Kdysi dávno.

10
00:01:06,685 --> 00:01:10,522
Grotesquerie se mi vysmívá.

11
00:01:13,692 --> 00:01:18,030
Jsem odsouzená k záhubě stejně jako ty.

12
00:01:18,113 --> 00:01:19,531
Víš to o sobě, že?

13
00:01:22,409 --> 00:01:28,415
Tvůj velký nepřítel Nietzsche měl pravdu.
Bůh je mrtvý.

14
00:01:30,084 --> 00:01:32,086
Nahráváme to? Potřebuju důkaz.

15
00:01:33,378 --> 00:01:38,092
Nemám žádnou stopu. Sakra vůbec žádnou.

16
00:01:38,675 --> 00:01:39,885
Musím…

17
00:01:39,968 --> 00:01:43,430
Musím se uklidnit. Musím se soustředit.

18
00:01:43,514 --> 00:01:45,474
Dokud toho úchyla nechytím.

19
00:01:46,555 --> 00:01:48,307
Chci tím asi říct, Marshi,

20
00:01:48,685 --> 00:01:51,563
že za tebou nebudu moct chodit každý den.

21
00:01:51,647 --> 00:01:52,773
Opuštění!

22
00:01:53,690 --> 00:01:56,819
Ten muž potřebuje péči a lidskou blízkost.

23
00:01:56,902 --> 00:02:02,449
Jestli mě dostane dřív než já jeho,
což se nejspíš stane…

24
00:02:10,374 --> 00:02:11,667
........