1
00:00:06,033 --> 00:00:06,908
VIDELI STE

2
00:00:06,991 --> 00:00:08,408
Čo sa stalo? Sme v nebezpečenstve?

3
00:00:08,491 --> 00:00:10,866
Zabil som člena váženej mafie
z Kansas City,

4
00:00:10,950 --> 00:00:13,741
Ráno som sa zobudil
a na príjazdovej ceste bola mŕtvola.

5
00:00:13,825 --> 00:00:15,200
Chcem Manfrediho mŕtveho.

6
00:00:15,283 --> 00:00:16,575
- Kam máte namierené?
- Do Galeny.

7
00:00:16,658 --> 00:00:19,450
Kúpili sme veterné turbíny.
Je to obchodná investícia.

8
00:00:19,533 --> 00:00:21,658
Výmenou za umiestnenie
vašej veternej farmy

9
00:00:21,741 --> 00:00:23,616
chceme 20 % vyrobenej energie.

10
00:00:23,700 --> 00:00:25,950
Chceme tiež 20 % zo zisku
z hydroponickej marihuany.

11
00:00:26,033 --> 00:00:27,938
Pred necelou hodinou
som dostal druhú ponuku.

12
00:00:28,033 --> 00:00:29,191
Od Threshera, že?

13
00:00:29,408 --> 00:00:30,418
Dokážem to urobiť.

14
00:00:30,592 --> 00:00:32,133
- Dohodnuté
- Skvelé, Generál.

15
00:00:32,212 --> 00:00:35,033
Donnie! Vraj to tu chcete predať.

16
00:00:35,116 --> 00:00:36,658
A koľko za to chcete?

17
00:00:37,450 --> 00:00:38,450
Au.

18
00:00:39,158 --> 00:00:42,491
Posledná otázka.
Kúpili by ste si od neho auto?

19
00:00:42,575 --> 00:00:44,515
- Určite áno.
- Dohodnuté.

20
00:00:44,991 --> 00:00:46,741
Tvoj šéf sa mi mal ozvať.

21
00:00:46,825 --> 00:00:48,533
Náš priateľ v Tulse je v pohotovosti.

22
00:00:48,616 --> 00:00:50,408
To znie, akoby si mi chcel dať návrh.

23
00:00:50,491 --> 00:00:53,366
........