1
00:00:50,600 --> 00:00:52,113
Prosím pán generál.

2
00:00:52,320 --> 00:00:56,553
Dr. Felzer tu je kvôli výskumu,
Projekt 49.

3
00:00:56,720 --> 00:01:00,395
Naozaj?
Myslím, že výskum je úžasný.

4
00:01:00,560 --> 00:01:04,394
Prichádza priamo
od Vodcu.

5
00:01:04,560 --> 00:01:08,679
Vodcu? Som samé ucho.
Myslel som, že budete.

6
00:01:08,880 --> 00:01:11,713
Vec ktorú s vami musím prediskutovať
je prísne tajná.

7
00:01:11,920 --> 00:01:14,594
Obávam sa, že sa o nej nemôžeme
rozprávať tu.

8
00:01:14,800 --> 00:01:16,313
Dr. Felzer, uisťujem vás,

9
00:01:16,480 --> 00:01:19,199
že toto miesto je najbezpečnejšie
z celého Nemecka.

10
00:01:19,680 --> 00:01:23,116
Záznamy Tábora 13 sú v Berlíne
dobre známe veliteľ.

11
00:01:23,280 --> 00:01:26,875
Ďakujem pane.
Ale každá miestnosť môže byť odpočúvaná.

12
00:01:27,040 --> 00:01:29,634
Súhlasím.
Ale viete, my sme výnimka.

13
00:01:29,800 --> 00:01:31,677
Nie sú tu žiadne
skryté mikrofóny.

14
00:01:31,840 --> 00:01:35,720
Táto miestnosť nie je odpočúvaná.
Samozrejme, Klinkova kancelária nie je odpočúvaná.

15
00:01:35,880 --> 00:01:38,269
Áno, určite nie je odpočúvaná.
Nemal by na to ani pomyslieť.

16
00:01:38,400 --> 00:01:40,277
Stačí chlapi.
Chcem počúvať.

17
00:01:40,760 --> 00:01:42,592
Boli ste vybraní
pre úlohu

18
00:01:42,760 --> 00:01:45,115
ktorá zahŕňa
projekt s najvyššou bezpečnosťou

19
00:01:45,280 --> 00:01:46,350
v celej Tretej ríši.

20
00:01:46,480 --> 00:01:49,711
Ste si istý, že máte správneho muža
doktor?

21
00:01:50,040 --> 00:01:52,395
Pýtali ste sa ma už v Berlíne
........