1
00:00:07,632 --> 00:00:10,385
<i>-Je mrtvý, tati.
-Kdo je mrtvý?</i>

2
00:00:11,295 --> 00:00:14,138
<i>-Můj otec.</i>
-Em, nemůžeš tu zůstat. - Musím.

3
00:00:14,139 --> 00:00:18,139
- Proč musíš?
- Peníze jim došly kvůli Morganu Botemu.

4
00:00:18,177 --> 00:00:21,627
-S kým to mluví?
-S Hamzadovou právničkou.

5
00:00:21,639 --> 00:00:25,558
Navrhla mi pokračovat
v této debatě příští týden u oběda.

6
00:00:25,859 --> 00:00:29,403
- Poslyš, Em. Morgane Bote je mrtvý.
- K zemi!

7
00:00:29,404 --> 00:00:32,114
<i>Na první pokus jsme ho nepřesvědčili.</i>

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,366
<i>Asi o hodinu později byl zavražděn.</i>

9
00:00:34,367 --> 00:00:36,493
Musíš odtamtud zmizet, zlato.

10
00:00:36,494 --> 00:00:39,663
<i>Pronikají sem tunely. Už nejsou daleko.</i>

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,458
<i>Sakra. Ne, počkejte!</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:45,210
<i>Když jsem to otevřel,
myslel jsem, že to poslal omylem.</i>

13
00:00:45,211 --> 00:00:49,924
- Ten chlap byl vážně starej.
- Tohle je Sulimán Pavlovič.

14
00:00:50,508 --> 00:00:53,177
A tohle je moje bývalá žena.

15
00:00:53,178 --> 00:00:57,222
<i>Z velkého zpoždění
Hamzadovy právničky je teď extrémní.</i>

16
00:00:57,223 --> 00:00:58,725
Rozhodně nepřijde.

17
00:00:59,809 --> 00:01:01,436
Musíme ji najít.

18
00:01:02,145 --> 00:01:06,440
<i>Našel jsem tam chlápka s protilátkou,
ale je zničená.</i>

19
00:01:06,441 --> 00:01:07,983
- Byla otrávena.
<i>- Co?</i>

20
00:01:07,984 --> 00:01:11,695
Něčím ve vzduchu v domě.
Nejspíš jsem otrávený taky.

21
00:01:11,696 --> 00:01:14,616
<i>Moje jediná šance je nechat se zajmout.</i>

22
00:01:25,877 --> 00:01:32,801
STAREJ CHLAP

........