1
00:00:39,600 --> 00:00:42,000
Máma říkala, že se můžu přidat.

2
00:00:43,480 --> 00:00:44,880
Ale chovej se slušně.

3
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Sex on the Beach?

4
00:00:51,160 --> 00:00:52,400
Jenom sex, prosím.

5
00:00:53,480 --> 00:00:55,280
Tady máš, kotě. Na zdraví.

6
00:00:55,360 --> 00:00:59,560
Skryjí Jamesovy plavky jeho vzrušení,
když je poblíž paní Strattonová?

7
00:00:59,640 --> 00:01:02,040
Zůstaňte s námi a dozvíte se to.

8
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
Jsi v pořádku?

9
00:01:06,720 --> 00:01:07,720
Nikdy mi nebylo líp.

10
00:01:15,880 --> 00:01:17,280
Mléko?

11
00:01:17,360 --> 00:01:20,160
- V tom vedru se člověk snadno spálí.
- Dobrý nápad.

12
00:01:20,240 --> 00:01:22,400
Jamesi, namažu tě, když i ty mě.

13
00:01:23,000 --> 00:01:24,160
Díky, Deirdre.

14
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
Díky, Deirdre.

15
00:01:28,960 --> 00:01:32,040
- Cesta k pravé lásce nikdy není rovná.
- Jdi do prdele.

16
00:01:39,360 --> 00:01:41,880
- Ty vážně umíš uspořádat párty.
- No ano.

17
00:01:41,960 --> 00:01:44,200
Nemám sobě rovného.

18
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
Chytej.

19
00:01:49,240 --> 00:01:50,320
Tak jo, Freddie.

20
00:02:02,320 --> 00:02:03,480
Všichni připraveni?

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,880
Úsměv, není to popravčí četa.

22
00:02:09,120 --> 00:02:10,920
Dobře. Jdeme.

23
00:02:13,720 --> 00:02:14,880
Declane, tady.

24
00:02:22,320 --> 00:02:24,720
S radostí oznamujeme,

........