1
00:00:03,040 --> 00:00:04,640
Chceš si kousnout, Ruperte?

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,600
To je hrozné.

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,800
Pane Campbell-Blacku,
mohu vám nabídnout pudink?

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,000
Ano, můžeš.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,040
Sakra.

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
Hledala jsem tě.

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,800
A já si myslel, žes šla k babičce.

8
00:00:21,880 --> 00:00:23,960
Moje babička žije v Irsku.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,120
Zbylo mi nějaké jídlo z práce.

10
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
Závin s marmeládou.

11
00:00:30,200 --> 00:00:31,520
Chtěl by sis kousnout?

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
Ochutnat?

13
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
Já si dám.

14
00:00:35,840 --> 00:00:37,880
Ahoj, Basi. Je s rebarborou.

15
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
Jo.

16
00:00:43,600 --> 00:00:44,640
Panebože.

17
00:00:45,600 --> 00:00:47,160
To je skvělý. Ty si nedáš?

18
00:00:48,480 --> 00:00:50,560
Ne, díky. Nepojedeme zpátky?

19
00:00:52,520 --> 00:00:53,680
Tak dobře.

20
00:00:54,600 --> 00:00:55,480
Sbohem, drahá.

21
00:00:55,560 --> 00:00:56,800
- Ahoj.
- Výborné.

22
00:00:57,920 --> 00:01:00,520
Někdo se nám tu zakoukal.

23
00:01:01,040 --> 00:01:02,920
Nebuď směšný. Je jen ohleduplná.

24
00:01:03,000 --> 00:01:04,240
Mluvím o tobě.

25
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
........