1
00:00:24,920 --> 00:00:27,200
{\an8}PŘEVORSTVÍ
NEVSTUPOVAT

2
00:00:36,880 --> 00:00:38,960
Od našeho posledního setkání jsem nejedl.

3
00:00:39,560 --> 00:00:42,080
- Vážně?
- Pořád máš moje příbory.

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
Moc mě to mrzí.

5
00:00:43,840 --> 00:00:46,600
To nic.
Po Vánocích jsem potřeboval shodit.

6
00:00:46,680 --> 00:00:49,000
Od Silvestra jsem v jednom kole.

7
00:00:49,080 --> 00:00:51,120
To jsem rád. Zasloužíš si to.

8
00:00:52,760 --> 00:00:55,200
Příští sobotu dělám catering
na lovu bažantů.

9
00:00:55,880 --> 00:00:57,280
- Budeš tam?
- Bohužel ne.

10
00:00:57,360 --> 00:00:59,440
Baddinghamovi mě domů nezvou,

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,640
co jsem Strattona
představil Moničině švédskému stolu.

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,200
Ale mrzí mě to,
jídlo prý budou podávat vynikající.

13
00:01:06,280 --> 00:01:08,680
Pak že cesta k mužovu srdci
prochází trenkami.

14
00:01:10,280 --> 00:01:11,360
Neruším?

15
00:01:12,240 --> 00:01:14,360
Ne. Půjčili jsme si od něj příbory.

16
00:01:14,440 --> 00:01:16,120
To bychom je měli vrátit.

17
00:01:25,160 --> 00:01:29,640
Už jsem ti říkal, že mě tvůj pořad baví?
Napínavý jako kšandy.

18
00:01:29,720 --> 00:01:32,120
Jak se jednou zakousneš,
už se nepustíš, co?

19
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
Když tě tolik baví, přijď.

20
00:01:34,120 --> 00:01:35,520
Byl bys skvělý host.

21
00:01:37,440 --> 00:01:39,000
Slibuju, že budu něžný.

22
00:01:44,240 --> 00:01:48,440
Bohužel jediný večer,
který mám v blízké budoucnosti volný,

23
........