1
00:00:11,280 --> 00:00:12,760
Musíme ho zastavit, Lucy.

2
00:00:14,440 --> 00:00:15,880
Potřebuju tě na své straně.

3
00:00:19,880 --> 00:00:20,880
Dobře.

4
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Dobře.

5
00:00:31,720 --> 00:00:32,960
Ty mě probudíš.

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,400
Zastavíme ho.

7
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
Ale až to skončí,

8
00:00:40,240 --> 00:00:44,520
až bude pryč, budeš se ode mě držet.

9
00:00:46,240 --> 00:00:50,760
Vytvořím si vlastní osud
podle vlastních podmínek

10
00:00:52,040 --> 00:00:53,680
a už spolu nikdy nepromluvíme.

11
00:00:55,760 --> 00:00:59,040
V tamtom životě nebo v jakémkoliv jiném.

12
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
Platí.

13
00:01:20,280 --> 00:01:23,760
Shepherde. Vstávat. Máš další návštěvu.

14
00:01:23,840 --> 00:01:25,640
{\an8}Pod schody.
VYJMĚTE ODPALOVACÍ KOLÍK.

15
00:01:25,720 --> 00:01:26,560
{\an8}3.33 RÁNO

16
00:01:26,640 --> 00:01:27,960
Nemám na seznamu nikoho jiného.

17
00:01:30,240 --> 00:01:31,520
Zvláštní výjimka.

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,240
Jsi pořád naživu.

19
00:02:03,040 --> 00:02:04,120
Už jsme se setkali?

20
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
Setkali.

21
00:02:07,480 --> 00:02:08,920
A setkáme. Všechno je to relativní.

22
00:02:11,280 --> 00:02:12,480
Nemám tě na seznamu.

23
00:02:13,560 --> 00:02:15,000
Neměl bys tu být.

24
00:02:15,880 --> 00:02:19,080
Jo. To slýchám často.

25
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
........