1
00:00:31,760 --> 00:00:33,760
<i>Nejstrašidelnější místa Velké Británie,</i>

2
00:00:33,840 --> 00:00:37,360
<i>od mostu v Kilmarnocku</i>
<i>až po motokárovou dráhu v South Kennetu.</i>

3
00:00:37,440 --> 00:00:39,960
<i>Ale nejprve začneme váš sobotní ranní mix</i>

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,240
<i>písní od kapely Lazy Eight:</i> Měl bych.

5
00:00:46,120 --> 00:00:51,520
{\an8}Mělo by být...

6
00:00:53,840 --> 00:00:56,240
<i>v...</i>

7
00:00:57,880 --> 00:01:01,080
<i>rádiu.</i>

8
00:01:08,440 --> 00:01:12,120
Pět... vajec.

9
00:01:38,480 --> 00:01:43,280
Dvě krávy na... vřesovišti.

10
00:02:17,520 --> 00:02:22,240
{\an8}Pračka se rozbije.

11
00:02:33,600 --> 00:02:37,240
<i>Pět... vajec.</i>

12
00:02:39,360 --> 00:02:45,200
<i>Krávy na... vřesovišti.</i>

13
00:02:46,240 --> 00:02:50,160
<i>Pračka se rozbije.</i>

14
00:02:50,240 --> 00:02:53,040
<i>Záchranné složky byly vyslány</i>
<i>do Rigbyho hračkářství</i>

15
00:02:53,120 --> 00:02:57,040
<i>těsně po 11:00 na základě</i>
<i>hlášení obrovského výbuchu.</i>

16
00:02:57,120 --> 00:03:00,120
<i>Inspektorka Lucy Chambersová</i>
<i>je na místě činu.</i>

17
00:03:00,200 --> 00:03:04,360
<i>Žádáme veřejnost,</i>
<i>aby se vyhnula hlavní ulici Hackridge,</i>

18
00:03:04,440 --> 00:03:07,840
<i>zatímco zjišťujeme příčinu výbuchu</i>
<i>a zabezpečujeme danou oblast.</i>

19
00:03:41,080 --> 00:03:45,840
ĎÁBLOVA HODINA

20
00:03:49,920 --> 00:03:54,320
{\an8}17 MRTVÝCH. - 11 DĚTÍ.

21
00:03:58,400 --> 00:03:59,960
CO JE VIDĚT Z TÉTO STRANY?

22
00:04:00,040 --> 00:04:01,800
ODPOUTANÝ - NEZASTAVÍM HO
KDO JE TO

23
00:04:01,880 --> 00:04:03,320
MUSÍM SI LÉPE ZAPAMATOVAT

24
........