1
00:00:06,040 --> 00:00:08,560
V tomto dílu se objevují citlivá témata
včetně sebevraždy.

2
00:00:08,640 --> 00:00:09,960
Divák by to měl vzít v potaz.

3
00:00:44,520 --> 00:00:48,920
ĎÁBLOVA HODINA

4
00:01:42,880 --> 00:01:44,280
Ze systému průjezdu značek nic.

5
00:01:45,160 --> 00:01:48,360
Dopravní kamery ho
dvakrát zachytily na New Park Road.

6
00:01:48,440 --> 00:01:50,920
10:38, směr na západ k hlavní ulici.

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,240
11:07, návrat opačným směrem.

8
00:01:53,760 --> 00:01:56,360
Načasování odpovídá
výbuchu v tom hračkářství.

9
00:01:56,440 --> 00:01:58,800
Dává smysl, že by použil odcizené auto.

10
00:01:58,880 --> 00:02:00,600
-Víme, kdy bylo odcizeno?
-Ne.

11
00:02:01,640 --> 00:02:03,040
Majitel je Jack Graham.

12
00:02:03,120 --> 00:02:04,600
22 let, kluk se svěřeneckým fondem.

13
00:02:05,360 --> 00:02:07,080
Ožral se a skočil ze zdi.

14
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
Někdo šlohl to auto, když mu léčili nohy,

15
00:02:10,880 --> 00:02:12,840
někdy v posledních osmi dnech.

16
00:02:12,920 --> 00:02:14,520
Pročešeme to v jeho okolí.

17
00:02:14,600 --> 00:02:18,280
To nemůže být náhoda.
Najdeme zloděje. Najdeme pachatele útoku.

18
00:02:18,360 --> 00:02:20,360
Trochu nóbl na únikové auto, co?

19
00:02:20,440 --> 00:02:23,160
Četl jsi ten profil. Jede na autopilota.

20
00:02:23,280 --> 00:02:25,400
Neporazitelný. Myslí si,
že může, co se mu zachce.

21
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Nemá smysl dělat odběr vláken.
Vše je na troud.

22
00:02:33,880 --> 00:02:36,560
Ale našli jsme otisk boty.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
Velikost 10. Tenisky. Široké.

24
........