1
00:01:15,040 --> 00:01:17,280
RIGBYHO HRAČKY

2
00:02:21,800 --> 00:02:25,080
<i>17 mrtvých, 11 dětí.</i>

3
00:02:26,040 --> 00:02:27,440
Skutečný Ďábel je tam venku.

4
00:02:28,880 --> 00:02:30,280
Číhá ve stínech.

5
00:02:31,960 --> 00:02:34,000
Šmouha na okraji snímku.

6
00:02:34,560 --> 00:02:38,160
<i>Neznám jeho tvář, ale viděl jsem,</i>
<i>co dokáže. A vy taky uvidíte.</i>

7
00:02:38,240 --> 00:02:40,400
<i>Příští rok, 17 mrtvých.</i>

8
00:02:42,720 --> 00:02:44,000
To jsem našel v tiskárně.

9
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Díky.

10
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Byla jsi doma?

11
00:02:54,120 --> 00:02:55,440
Nevěděla jsem, proč bych měla.

12
00:02:55,520 --> 00:02:57,920
Ravi je pořád v Leedsu
na tom svém výcviku.

13
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Spala jsi?

14
00:03:02,520 --> 00:03:03,520
Nejsem si jistá.

15
00:03:06,040 --> 00:03:08,000
Identifikovali jsme všechny oběti.

16
00:03:09,680 --> 00:03:12,320
Žádná z nich neodpovídá profilu.
Pachatel utekl.

17
00:03:13,760 --> 00:03:15,600
Pořád koukáme na kamerové záznamy.

18
00:03:15,680 --> 00:03:17,520
-Nějaké stopy?
-Žádné stopy.

19
00:03:18,160 --> 00:03:20,240
Jen odraz. Podívej se.

20
00:03:20,960 --> 00:03:24,840
Podívej se do rohu snímku,
žlutá mikina. Ale...

21
00:03:26,560 --> 00:03:28,000
Nikde mu není vidět do tváře.

22
00:03:29,840 --> 00:03:32,960
Jo, když něco takového plánuješ,
víš, kde jsou kamery.

23
00:03:33,040 --> 00:03:35,240
Ale nemůžeš se vyhnout všem.

24
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
........