1
00:00:02,545 --> 00:00:04,463
Stát! Co to... Hej!

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,762
Tak jo. Dveře jsou otevřené.

3
00:00:14,473 --> 00:00:17,059
Dobře, který z těchto vězňů je cíl?

4
00:00:17,143 --> 00:00:20,146
Jak jsem říkal, vůdce sekty.
Velká odměna, když ho dostaneme ven.

5
00:00:23,649 --> 00:00:26,277
Ty tam. Jsi nějaký sektář?

6
00:00:27,361 --> 00:00:28,529
Co prosím?

7
00:00:29,822 --> 00:00:32,867
Ostatní cely jsou prázdné.
Musí to být náš padouch.

8
00:00:33,993 --> 00:00:37,413
Jestli hledáte Blouznícího mystika,
měli jste přijít předevčírem.

9
00:00:38,122 --> 00:00:40,666
Zdá se, že mu nesvědčilo vězeňské klima.

10
00:00:43,252 --> 00:00:44,545
Jo. Nechutné.

11
00:00:44,670 --> 00:00:47,840
Zatraceně. Hádám,
že se s tou odměnou můžeme rozloučit.

12
00:00:48,549 --> 00:00:49,800
Možná že ne.

13
00:00:49,884 --> 00:00:52,470
Nezdá se, že bys sem patřil.

14
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
To je zvláštní.

15
00:00:55,556 --> 00:00:56,599
Vy ano.

16
00:00:57,308 --> 00:01:02,021
Dochází nám finance
a ty mluvíš jako někdo z vyšší vrstvy.

17
00:01:02,104 --> 00:01:04,148
Jakou by mělo cenu dostat tě ven?

18
00:01:04,899 --> 00:01:06,734
Řekl bych, že malé jmění.

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,200
Kdybych nebyl momentálně na mizině.

20
00:01:17,036 --> 00:01:19,872
Detail, který jsi mohl zatajit,
dokud jsi nebyl volný.

21
00:01:19,955 --> 00:01:21,499
Proč se obtěžovat lhát?

22
00:01:21,582 --> 00:01:24,335
Brzy byste zjistili,
že nemám ani stříbrňák.

23
00:01:24,418 --> 00:01:27,338
Vlastně jsem na světě úplně sám.

24
........