1
00:00:13,769 --> 00:00:17,744
TENTO FILM SE ZAKLÁDÁ
NA DOKUMENTECH

2
00:00:17,778 --> 00:00:22,417
Z PROCESNÍHO ŘÍZENÍ,
POLICEJNÍCH MATERIÁLECH,

3
00:00:22,418 --> 00:00:27,084
REDAKČNÍCH ÚVODNÍCÍCH
A VÝPOVĚDÍCH NÁSLEDUJÍCÍCH OSOB:

4
00:00:33,125 --> 00:00:35,290
-Ať mě spálí tento oheň.

5
00:00:35,291 --> 00:00:38,290
Jsem srozuměný s tím,
že se proměním v popel,

6
00:00:38,291 --> 00:00:40,540
pokud se zpronevěřím přísaze.

7
00:00:40,541 --> 00:00:44,331
-Doktore Falcone, přísahejte
a opakujte předepsanou formuli.

8
00:00:44,332 --> 00:00:46,747
-Přísahám věrnost
Italské republice

9
00:00:46,748 --> 00:00:48,622
a jejímu prezidentovi.

10
00:00:48,623 --> 00:00:51,497
Přísahám, že budu věrně zachovávat
zákony státu

11
00:00:51,498 --> 00:00:55,122
a svědomitě plnit povinnosti
vyplývající z mého pověření.

12
00:01:03,663 --> 00:01:05,453
-K službám, done Stefano.

13
00:01:05,454 --> 00:01:07,828
-Připomeň tu záležitost
Pepucciovi.

14
00:01:07,829 --> 00:01:11,453
Tu máš, připij si na moje zdraví.
-Díky, vše nejlepší k narozeninám.

15
00:01:23,369 --> 00:01:25,618
-Co to dělá?!

16
00:01:33,413 --> 00:01:38,233
VRAŽDOU STEFANA BONTADA
ZAČÍNÁ VÁLKA MEZI MAFIÁNY

17
00:01:45,949 --> 00:01:48,824
GIOVANNI FALCONE

18
00:02:05,447 --> 00:02:09,279
-Na ženský se vykašli.
Vem toho brejlatýho.

19
00:02:11,654 --> 00:02:14,445
A teď vem toho s knírem.

20
00:02:17,862 --> 00:02:20,945
A toho s tím kulatým ksichtem.

21
00:02:22,319 --> 00:02:25,777
Dělej! Tohle jsou Salvovi!
Ukaž, dej mi aparát.

22
00:02:33,235 --> 00:02:35,859
Kdo by to byl řek?
........