1
00:00:00,568 --> 00:00:02,578
Nyní se musím zeptat,

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,471
jestli má někdo námitky
proti tomuto sňatku.

3
00:00:07,295 --> 00:00:09,256
- Já mám.
- To je...

4
00:00:09,258 --> 00:00:11,990
Striptér z mé rozlučky se svobodou.
Ano, myslím, že ano.

5
00:00:11,992 --> 00:00:14,348
Ano, Chrisi, striptére z Isaacovy
rozlučky se svobodou,

6
00:00:14,350 --> 00:00:16,674
máš důvod, proč by se
tihle dva neměli brát?

7
00:00:16,676 --> 00:00:18,184
Mám osm důvodů.

8
00:00:18,786 --> 00:00:20,262
Tady jsou, příteli.

9
00:00:21,264 --> 00:00:23,389
- To být dobrý argument.
- To bych řekla.

10
00:00:23,391 --> 00:00:25,071
Velký bariérový útes!

11
00:00:30,523 --> 00:00:32,523
<i>Isaacu. Isaacu.</i>

12
00:00:32,525 --> 00:00:34,990
- Isaacu!
- Co? Co?

13
00:00:34,992 --> 00:00:36,818
Sténal jsi ze spaní.

14
00:00:36,820 --> 00:00:39,560
Aha. Já měl...
Měl jsem noční můru.

15
00:00:39,762 --> 00:00:43,745
- Zmasakrovala mě v ní koala.
- Jak příšerné.

16
00:00:43,747 --> 00:00:47,505
Já měl noční můru, že jsem
neměl sušenky ke svému čaji.

17
00:00:47,707 --> 00:00:50,876
No, to je jedno.
Šťastný svatební den, má lásko.

18
00:00:50,878 --> 00:00:55,687
Ano, náš svatební den.
Samozřejmě. Hurá!

19
00:00:58,339 --> 00:01:03,297
<b>DUCHOVÉ
Překlad: Janys89
Korekce: tominotomino</b>

20
00:01:03,699 --> 00:01:06,992
- A hned po všech těch nudných věcech...
- Svatebním obřadu.

21
00:01:06,994 --> 00:01:09,590
...budu zpívat píseň "At Last."

22
........