1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
{\an8}Ježíši, mami! Co se děje?

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
{\an8}A to všechno kvůli hloupému harddisku.

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,600
{\an8}Poslyšte, Julius je teď se mnou,
a tu věc nemá.

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,440
{\an8}Můžete to prosím říct tomu svému golemovi?

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,880
{\an8}Klidně můžeš odejít, víš?
Nemám s tím problém.

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,520
{\an8}Poslouchej, Marcusi.
Musíš pro mě něco udělat.

7
00:00:18,600 --> 00:00:22,760
{\an8}Náš úřad byl možná kompromitován,
a naše prokurátorka se skrývá.

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,000
{\an8}Tati!

9
00:00:24,080 --> 00:00:27,040
{\an8}Juule, neměl bys mi ten harddisk dát?

10
00:00:27,120 --> 00:00:28,760
{\an8}<i>Škoda, že váš dar nemůže pomoci.</i>

11
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
{\an8}V určitém okamžiku je velká devalvace
levnější než další financování

12
00:00:33,680 --> 00:00:35,560
{\an8}Ahoj.

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,400
{\an8}-Ano.
-Teď víš všechno.

14
00:00:37,480 --> 00:00:40,120
{\an8}-Marcusi, řekl jsi jim o Edovi?
<i>-Máme nějaký problém?</i>

15
00:00:40,200 --> 00:00:44,400
{\an8}Zapojíme do toho Německo,
to bude mít následky i pro tebe.

16
00:00:46,400 --> 00:00:50,600
{\an8}Od 14 let je neustále podporován.

17
00:00:50,680 --> 00:00:55,040
{\an8}V jednu dobu škola zmínila něco jako:
Zaplaceno otcem.

18
00:00:59,200 --> 00:01:02,080
Prokurátorko.

19
00:01:02,160 --> 00:01:05,760
-Můžu vám tak pořád říkat?
-Můžete mi říkat, jak chcete.

20
00:01:05,840 --> 00:01:10,360
Ano, protože se snažíme
si dát dohromady to,

21
00:01:10,440 --> 00:01:12,960
jak se věci tak ošklivě vymkly z rukou.

22
00:01:13,040 --> 00:01:16,640
<i>Možná byste mohla ještě jednou</i>
<i>začít od začátku.</i>

........