1
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
{\an8}Kdo věděl, že přijde svědčit?

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,000
{\an8}V Nizozemsku došlo k několika úmrtím,

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,200
{\an8}a tvé jméno se kolem toho ozývá.
Odcházíme.

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,040
{\an8}Potřebuju vědět,
odkud ten tip na Heezinka přišel.

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,480
{\an8}-Prosím?
-Žes mluvila s tiskem.

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,320
{\an8}<i>Chci zůstat v anonymitě.</i>

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,720
{\an8}Jsme s Edem Koppersem takoví.

8
00:00:16,800 --> 00:00:20,640
{\an8}Aby nás to rozdělilo,
muselo by to být něco pořádného.

9
00:00:20,720 --> 00:00:23,480
{\an8}C. V. Edelweiss na Guernsey
má holandskou adresu.

10
00:00:24,840 --> 00:00:28,920
{\an8}-Nabídka stále platí.
-Dobře, já to zvážím.

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,720
{\an8}To ses mi hrabal ve věcech?

12
00:00:31,800 --> 00:00:33,920
{\an8}Je taky možné,

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,520
{\an8}že Marcus informoval Kopperse,
že Rob měl dnes svědčit.

14
00:00:37,600 --> 00:00:39,800
{\an8}Jestli to není Marcus...

15
00:00:39,880 --> 00:00:42,680
{\an8}-Byl tam i jeho tchán.
-Oscar. Jo, to je skvělý chlap.

16
00:00:42,760 --> 00:00:45,760
{\an8}Jak myslíš, že Marcus tu práci dostal?

17
00:00:53,520 --> 00:00:58,480
-Zdravím, Sylvie. Je fajn, že jste přišla.
-Jo.

18
00:00:58,560 --> 00:01:01,360
Tento rozhovor je samozřejmě důvěrný.

19
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
Dnes bychom chtěli mluvit hlavně

20
00:01:04,000 --> 00:01:06,280
o vztahu mezi vámi a Edem Koppersem.

21
00:01:06,360 --> 00:01:09,120
-Máte spolu dítě?
-Ano.

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,080
A jste pořád ve vztahu?

23
00:01:14,960 --> 00:01:16,400
........